1
00:00:29,625 --> 00:00:32,845
Podría salir de gira, de hecho,
y jugar solo hasta donde...

2
00:00:32,875 --> 00:00:34,742
ya sabes, la mayoría de la gente
Lo sé, pero...

3
00:00:34,772 --> 00:00:36,640
Funciona como una orquesta.
en el escenario.

4
00:00:36,670 --> 00:00:38,687
Yo escribo las canciones.

5
00:00:38,717 --> 00:00:39,843
♪ Yo escribo las canciones ♪

6
00:00:41,553 --> 00:00:43,749
Y yo como que dirijo la banda,

7
00:00:43,779 --> 00:00:45,975
y trabajamos como orquesta.

8
00:00:46,005 --> 00:00:47,863
No salgo y...

9
00:00:47,893 --> 00:00:50,316
Haz algo de Tom Jones
con un grupo de acompañantes.

10
00:00:53,982 --> 00:00:56,371
Un asesino a sueldo es un asesino.

11
00:00:56,401 --> 00:01:00,998
El mejor músico disponible.
que es contratado para salir de gira,

12
00:01:01,028 --> 00:01:03,287
para entregar esa música
para ese artista.

13
00:01:03,317 --> 00:01:05,255
Nadie sabrá quién es.

14
00:01:05,285 --> 00:01:08,710
Pero él consigue el trabajo.
porque es el jugador de élite.

15
00:01:30,978 --> 00:01:33,652
Parece que hay unos veinte
músicos de los que estamos hablando

16
00:01:33,682 --> 00:01:35,365
que han hecho cada uno
registro que todo el mundo posee.

17
00:01:50,372 --> 00:01:52,841
Siempre hay alguien de pie
listo para tomar tu lugar

18
00:01:52,871 --> 00:01:54,506
si las cosas no van bien.

19
00:01:54,536 --> 00:01:55,377
Eso es seguro.

20
00:02:11,143 --> 00:02:14,568
Mi seguridad laboral era mi
genialidad.

21
00:02:27,075 --> 00:02:30,545
Tenías que estar aún más concentrado que
Alguien que está permanentemente en una banda.

22
00:02:30,575 --> 00:02:33,051
Porque, ¿qué
estás haciendo hoy

23
00:02:33,081 --> 00:02:35,925
reflexiona sobre lo que vas
que haremos mañana.

24
00:02:55,520 --> 00:02:58,899
Tienes que jugar genial todo el tiempo.
porque estás entreteniendo el nombre.

25
00:02:58,929 --> 00:03:00,819
Y si no lo eres
genial esta noche,

26
00:03:00,849 --> 00:03:02,740
puedes perder tu
concierto mañana.

27
00:03:08,575 --> 00:03:13,001
Sabemos los riffs que tocaron.
en guitarra, o piano, o saxofón,

28
00:03:13,031 --> 00:03:14,669
pero no conocemos su cara
o su nombre.

29
00:03:18,168 --> 00:03:19,598
Ser un asesino a sueldo,

30
00:03:19,628 --> 00:03:22,392
estas sentado
en la primera fila,

31
00:03:22,422 --> 00:03:28,100
a un nivel muy glamoroso y alto
perfil, estilo de vida emocionante.

32
00:03:28,130 --> 00:03:30,223
pero no tiene nada
que ver contigo.

33
00:03:46,029 --> 00:03:47,918
mi madre
Siempre estuvo interesado en la música.

34
00:03:47,948 --> 00:03:51,669
Solíamos faltar a la escuela para ir a ver a Frank.
Sinatra y cosas así...

35
00:03:51,699 --> 00:03:54,007
mi padre
Era un poco cuadrado.

36
00:03:54,037 --> 00:03:57,712
Pero me compraron un juego.
de tambores cuando yo era, tal vez,

37
00:03:57,742 --> 00:03:59,471
doce, once años...

38
00:03:59,501 --> 00:04:02,004
Porque mi padre dice: "Porque
"En aquel entonces no fabricaban Prozac".

39
00:04:10,929 --> 00:04:12,359
Cuando tenía 19 años

40
00:04:12,389 --> 00:04:15,939
estaba jugando con un chico
llamado Richie Supa.

41
00:04:15,969 --> 00:04:18,318
Y Doug Stegmeyer
y Russell Javors

42
00:04:18,348 --> 00:04:20,697
están en la audiencia
mirándome jugar.

43
00:04:23,650 --> 00:04:27,371
Simplemente había algo sobre
Lib, eso fue muy, muy especial.

44
00:04:27,401 --> 00:04:29,581
y yo iria alli
cuando era niño y yo decía,

45
00:04:29,611 --> 00:04:31,706
"Voy a empezar una banda
con este chico.

46
00:04:31,736 --> 00:04:33,831
ese es el baterista
Quiero jugar con ".

47
00:04:33,861 --> 00:04:34,919
Y simplemente evolucionó.

48
00:04:39,124 --> 00:04:41,845
Eventualmente nosotros
Comenzó una banda llamada Topper.

49
00:04:41,875 --> 00:04:44,558
Doug Stegmeyer consiguió el trabajo
con Billy primero.

50
00:04:44,588 --> 00:04:48,014
Se fue a la vida callejera
Gira de serenata con Billy Joel

51
00:04:48,044 --> 00:04:51,471
cuando Billy le dijo a Doug que él
Quería mudarse de California

52
00:04:51,501 --> 00:04:52,607
De regreso a Nueva York,

53
00:04:52,637 --> 00:04:54,810
y quería una Nueva York
baterista de estilo.

54
00:04:54,840 --> 00:04:57,154
Entonces Doug dijo: "Bueno...

55
00:04:57,184 --> 00:04:59,089
Tenemos al chico.
¡Conozco al chico!"

56
00:04:59,119 --> 00:05:00,991
El primero que trajo Doug

57
00:05:01,021 --> 00:05:03,493
porque estaba buscando un
La sección rítmica era Liberty.

58
00:05:03,523 --> 00:05:07,528
Entonces realmente empezaron a hacer torniquetes.
junto con ellos tres.

59
00:05:07,558 --> 00:05:09,825
Entramos en el estudio. el
tres de nosotros empezamos a grabar,

60
00:05:09,855 --> 00:05:12,210
yo, Doug y Billy,
sólo bajo, batería y piano.

61
00:05:12,240 --> 00:05:14,413
Y cuando volvimos a escuchar,
Billy diría: "Bueno...

62
00:05:14,443 --> 00:05:16,563
Sabes, podría usar
algo de guitarra en esto."

63
00:05:16,593 --> 00:05:18,714
Y dijimos,
"Bueno, conocemos a los guitarristas".

64
00:05:18,744 --> 00:05:19,843
Entonces, eventualmente,

65
00:05:19,873 --> 00:05:22,721
Topper se convirtió
La banda de Billy Joel.

66
00:05:22,751 --> 00:05:26,051
Y esa fue la banda que siguió
y realizó una gira con el álbum Turnstiles.

67
00:05:27,088 --> 00:05:28,055
Lo demás es historia.

68
00:05:43,647 --> 00:05:47,026
Como pistolero a sueldo tienes
estar en el punto todo el tiempo.

69
00:05:47,056 --> 00:05:49,331
¿Estarás preparado?
y listo para partir?

70
00:05:49,361 --> 00:05:52,160
La cosa más importante
eso lo hará bueno

71
00:05:52,190 --> 00:05:53,376
es tu actitud.

72
00:05:53,406 --> 00:05:55,188
Asegúrate de saberlo.

73
00:05:55,218 --> 00:05:57,001
lo que el artista necesita.

74
00:05:58,078 --> 00:05:59,257
Esa es la clave.

75
00:05:59,287 --> 00:06:01,092
Y luego proporciónelo.

76
00:06:01,122 --> 00:06:04,717
Poder cantar siempre es un plus.
Si puedes cantar bien y tocar,

77
00:06:04,747 --> 00:06:07,383
Vas a conseguir el concierto antes
¡El tipo que simplemente juega bien!

78
00:06:07,413 --> 00:06:09,684
Tienes que poder memorizar
cosas... rápido.

79
00:06:09,714 --> 00:06:14,015
Nos volvemos buenos centrándonos en
exactamente lo que necesitamos para golpear

80
00:06:14,045 --> 00:06:15,057
muy rápidamente.

81
00:06:22,060 --> 00:06:24,233
no hay lugar
para un juego B aquí.

82
00:06:24,263 --> 00:06:26,256
Siempre debes traer A,

83
00:06:26,286 --> 00:06:27,954
y simplemente arrancarle los dientes.

84
00:06:27,984 --> 00:06:29,652
Eso es lo que tienes que hacer.

85
00:06:38,869 --> 00:06:41,122
Realmente no comencé
tocando metal o rock

86
00:06:41,152 --> 00:06:43,134
hasta que me convertí en parte
de Disturbios Silenciosos.

87
00:06:43,164 --> 00:06:45,917
Y estoy hablando del silencio
Versión antidisturbios con Randy Rhoads

88
00:06:45,947 --> 00:06:48,431
del cual yo era miembro
de en los años 70.

89
00:06:48,461 --> 00:06:52,932
Esa versión de Quiet Riot
Era más una banda de glam rock.

90
00:06:52,962 --> 00:06:55,268
Pero la escena musical
en ese momento

91
00:06:55,298 --> 00:06:58,059
estaba muy centrado en...

92
00:06:58,680 --> 00:07:00,151
Nueva Ola y Punk.

93
00:07:00,181 --> 00:07:02,297
Y bandas como Quiet Riot...

94
00:07:02,327 --> 00:07:04,406
Éramos considerados dinosaurios.

95
00:07:04,436 --> 00:07:07,591
Se corrió la voz en la ciudad de que
el cantante de Black Sabbath

96
00:07:07,621 --> 00:07:10,776
estaba buscando nuevos músicos, tú
ya sabes, formar una banda.

97
00:07:10,806 --> 00:07:13,449
Entonces, estaba tratando de conseguir
un control de cualquiera.

98
00:07:13,479 --> 00:07:14,624
Mientras tanto,

99
00:07:14,654 --> 00:07:17,077
La gestión de Ozzy,
su gente, ya sabes,

100
00:07:17,107 --> 00:07:18,541
estaban tratando de conseguir
un agarre de randy

101
00:07:18,571 --> 00:07:20,505
para venir y audicionar.

102
00:07:20,535 --> 00:07:23,008
Él salió allí, ya sabes,
se reunió con Ozzy,

103
00:07:23,038 --> 00:07:26,668
y mientras estaba afinando y simplemente
garabateando alrededor de la guitarra,

104
00:07:26,698 --> 00:07:28,650
consiguió el trabajo.

105
00:07:28,680 --> 00:07:30,599
Y a principios de 1981,

106
00:07:30,629 --> 00:07:32,517
Recibo la llamada telefónica de Ozzy,

107
00:07:32,547 --> 00:07:34,598
"Randy sigue diciéndome
que eres el indicado"

108
00:07:34,628 --> 00:07:36,680
y me reuní con Ozzy esa noche,
y Sharon,

109
00:07:36,710 --> 00:07:38,474
y supongo que pasé la prueba.

110
00:07:38,504 --> 00:07:39,517
"¿Quieres el trabajo?"

111
00:07:40,055 --> 00:07:40,931
dije...

112
00:07:41,848 --> 00:07:42,861
"¡Sí!"

113
00:07:42,891 --> 00:07:44,939
Entonces, pasé de dormir
en un piso,

114
00:07:44,969 --> 00:07:46,698
solo una hoja,

115
00:07:46,728 --> 00:07:49,527
De repente... no estoy
Sólo soy miembro de la banda de Ozzy,

116
00:07:49,557 --> 00:07:51,883
pero estoy viviendo con el
y Sharon,

117
00:07:51,913 --> 00:07:54,205
arriba en una mansión
en Beverly Hills.

118
00:07:54,235 --> 00:07:56,658
Ha sido un viaje increíble.
desde entonces, ya sabes.

119
00:08:05,455 --> 00:08:08,595
La gente buena no se queda.
sin ser descubierto durante mucho tiempo.

120
00:08:08,625 --> 00:08:11,845
Eso es lo que siempre le digo a la gente.
que piensan que el negocio es tan vasto.

121
00:08:11,875 --> 00:08:13,224
Que no es.

122
00:08:13,254 --> 00:08:16,258
Porque si eres bueno
Destacas rápido.

123
00:08:16,288 --> 00:08:18,055
Todos en el negocio
de...

124
00:08:19,177 --> 00:08:21,733
De Marilyn Manson
a Rob Zombi,

125
00:08:21,763 --> 00:08:25,484
a Ozzy Osbourne, a mí mismo,
quienes son los cantantes...

126
00:08:25,514 --> 00:08:27,739
Todos saben quién...

127
00:08:27,769 --> 00:08:30,116
donde el cubículo...
El cubículo A es.

128
00:08:30,146 --> 00:08:32,069
Entonces tú, por supuesto,
Ve por esos tipos primero.

129
00:08:37,946 --> 00:08:39,539
Está bien. ¡Rompí dos cuerdas!

130
00:08:39,569 --> 00:08:40,585
¡Vaya!

131
00:08:40,615 --> 00:08:41,662
¡Dos cuerdas!

132
00:08:51,209 --> 00:08:52,631
Recuerdo haber recibido el periódico

133
00:08:52,661 --> 00:08:53,932
y abriéndolo.

134
00:08:53,962 --> 00:08:56,806
Y recuerdo mis lágrimas
golpeando el periódico...

135
00:08:56,836 --> 00:08:59,098
Y, como, mocos golpeando
el periódico.

136
00:08:59,128 --> 00:09:01,391
Hombre, es como,
"Joder, ¿qué? ¡Joder!"

137
00:09:07,267 --> 00:09:09,269
Cualquiera, especialmente en ese
tiempo que les gustaba el metal.

138
00:09:09,299 --> 00:09:10,448
Él era nuestro héroe.

139
00:09:10,478 --> 00:09:12,382
Él era Jimi Hendrix.
Del bajo, hombre.

140
00:09:12,412 --> 00:09:14,270
Se lo he dicho a cualquiera,
hacia arriba.

141
00:09:14,300 --> 00:09:16,274
No me importa quien tu
están, tocando el bajo.

142
00:09:16,304 --> 00:09:18,248
No eres tan bueno como Cliff.
lo siento.

143
00:09:18,278 --> 00:09:20,475
Y solo lo habia visto
en concierto, hombre.

144
00:09:20,505 --> 00:09:22,669
Estoy parado justo en frente
de Cliff, como...

145
00:09:22,699 --> 00:09:26,169
Y gasté mis últimos 14 dólares en
Mi camiseta de Metallica, ya sabes.

146
00:09:26,199 --> 00:09:27,716
La charla empezó a suceder.

147
00:09:27,746 --> 00:09:29,342
estaban hablando
sobre audiciones.

148
00:09:29,372 --> 00:09:31,215
"Está bien, ¿quién es el bajista?
hombre? Tenemos que conseguir a alguien

149
00:09:31,245 --> 00:09:32,887
porque tenemos que continuar
esta gira."

150
00:09:32,917 --> 00:09:35,340
Tienen un gran, gran éxito con ella.
manos, necesito Rock n Roll.

151
00:09:35,370 --> 00:09:37,135
Tienen que seguir adelante.
Hay impulso

152
00:09:37,165 --> 00:09:38,893
y nunca vas a conseguir
ese impulso nuevamente.

153
00:09:38,923 --> 00:09:42,772
Llaman de 45 a 50 personas
de todo el mundo.

154
00:09:42,802 --> 00:09:45,476
Y tomé un vuelo temprano, prestado
dinero de todos mis amigos.

155
00:09:45,506 --> 00:09:47,065
Veinte de esa persona,
diez de esa persona,

156
00:09:47,095 --> 00:09:48,486
siete, nueve de ese tipo.

157
00:09:48,516 --> 00:09:51,520
Lo que sea que pudieran dar
yo. "Amigo, tienes... "¿Qué?"

158
00:09:51,550 --> 00:09:54,363
¿Una audición con Metallica?
¿Tú eres..."?

159
00:09:54,393 --> 00:09:57,454
Todo el mundo está volteando
¡vete a la mierda!

160
00:09:57,484 --> 00:10:00,454
Y así, estaba listo y llegué allí.
temprano y yo fui el primero.

161
00:10:00,484 --> 00:10:03,369
Estuve allí antes que la banda.
Llegué allí el día de la audición.

162
00:10:03,399 --> 00:10:05,241
Miro y toco mi
Entra,

163
00:10:05,271 --> 00:10:07,088
"¿En qué me he metido?

164
00:10:07,118 --> 00:10:09,416
como si realmente fuera
para intervenir y jugar con..."

165
00:10:09,446 --> 00:10:12,086
Me golpeó como,
"¡Metallica, amigo!"

166
00:10:14,084 --> 00:10:17,515
Once días después de eso
Estábamos de gira por Japón.

167
00:10:17,545 --> 00:10:20,640
Metallica gira por Japón por primera vez
tiempo y yo era el bajista.

168
00:10:20,670 --> 00:10:22,012
Y en ese momento,

169
00:10:22,042 --> 00:10:23,198
Yo era un asesino a sueldo,

170
00:10:23,228 --> 00:10:24,385
por $500 a la semana.

171
00:10:25,178 --> 00:10:26,357
"Bueno."

172
00:10:26,387 --> 00:10:27,513
Quiero decir, lo hubiera hecho
para un sándwich.

173
00:10:27,514 --> 00:10:29,235
Quiero decir, no habría
importaba entonces.

174
00:10:29,265 --> 00:10:32,860
Les hubiera pagado cinco
dólares para dejarme ir. ¡Mierda, ya sabes!

175
00:10:32,890 --> 00:10:34,729
Así que eso fue todo.
Quinientos dólares a la semana

176
00:10:34,759 --> 00:10:36,211
hasta abril del próximo año,

177
00:10:36,241 --> 00:10:37,660
cuando me uní a Metallica...

178
00:10:37,690 --> 00:10:40,121
Y yo era miembro de pleno derecho
durante 14, 15 años.

179
00:10:40,151 --> 00:10:43,200
No iba a dejar pasar esto
o dar esto por sentado

180
00:10:43,230 --> 00:10:45,824
que me dieron esto
oportunidad por parte de estos muchachos.

181
00:10:45,854 --> 00:10:47,545
"Ahora estás en esto, amigo.

182
00:10:47,575 --> 00:10:49,251
tu firmaste
estar en esta cosa.

183
00:10:49,281 --> 00:10:50,924
No puedes tomar eso a la ligera.

184
00:10:50,954 --> 00:10:52,842
esto es grande
responsabilidad ahora."

185
00:10:52,872 --> 00:10:54,738
Todos tienen su
papel en esta banda

186
00:10:54,768 --> 00:10:57,332
y nadie quiere
ser el eslabón débil.

187
00:10:57,362 --> 00:10:59,891
Por eso esa banda
todavía está por aquí.

188
00:10:59,921 --> 00:11:02,765
Encontrar a la persona adecuada para
tu banda es casi imposible

189
00:11:02,795 --> 00:11:05,852
porque estás buscando,
Para mí, tres cosas.

190
00:11:05,882 --> 00:11:08,097
tienes que encontrar
alguien que...

191
00:11:08,127 --> 00:11:09,442
es un excelente musico

192
00:11:09,472 --> 00:11:11,732
cual, eso es lo más fácil
cosa que encontrar.

193
00:11:11,762 --> 00:11:13,988
Hay un millón excelente
músicos.

194
00:11:14,018 --> 00:11:16,942
Entonces tienes que encontrar a alguien
quien es realmente genial...

195
00:11:16,972 --> 00:11:18,243
¿Quién puede subir al escenario?

196
00:11:18,273 --> 00:11:20,321
delante de ti sabes 15...
unas 100.000 personas,

197
00:11:20,351 --> 00:11:21,788
y ser increíble.

198
00:11:21,818 --> 00:11:24,040
Luego, lo reduce
a un grupo más pequeño,

199
00:11:24,070 --> 00:11:27,950
y luego tienes que encontrar a alguien
puedes soportar estar alrededor de 24 horas al día, 7 días a la semana.

200
00:11:27,980 --> 00:11:31,249
Porque ya sabes, vives
con ellos, día tras día.

201
00:11:31,279 --> 00:11:32,791
Luego se encoge
hasta aproximadamente...

202
00:11:32,821 --> 00:11:34,592
Aquí están las tres personas,

203
00:11:34,622 --> 00:11:36,545
en la industria de la música puedo
realmente estar cerca.

204
00:11:36,575 --> 00:11:38,388
Entonces, ya sabes, ese es el truco.

205
00:11:38,418 --> 00:11:41,092
Vas a viajar con
estos muchachos para el próximo año.

206
00:11:41,122 --> 00:11:43,112
Entonces, realmente vas a
Me tienen que gustar estos chicos

207
00:11:43,142 --> 00:11:45,133
porque hay ciertos
gente, simplemente no...

208
00:11:45,163 --> 00:11:47,397
Te molesta de manera equivocada...
Ya sabes.

209
00:11:47,427 --> 00:11:50,556
Todo se reduce a la
química entre personas y ¡bang!

210
00:11:50,586 --> 00:11:52,402
y como te llevas
unos con otros.

211
00:11:52,432 --> 00:11:54,855
¿Y qué clase de persona?
te presentas como

212
00:11:54,885 --> 00:11:56,239
en el grupo.

213
00:11:56,269 --> 00:11:59,239
he tenido la suerte suficiente
para no tener que estar de gira

214
00:11:59,269 --> 00:12:01,911
con cualquier gente idiota.

215
00:12:01,941 --> 00:12:04,205
He hablado con tantos
amigos mios

216
00:12:04,235 --> 00:12:06,875
quienes simplemente eran, ya sabes,
viviendo el infierno en una gira,

217
00:12:06,905 --> 00:12:09,909
por quien tenian
afrontar a diario.

218
00:12:09,939 --> 00:12:12,255
Ha habido momentos en los que,
ya sabes, has...

219
00:12:12,285 --> 00:12:15,255
Tenía a alguien en la banda que tal vez
no es el mejor músico,

220
00:12:15,285 --> 00:12:18,125
y se van y tu reemplazas
ellos con alguien mejor,

221
00:12:18,155 --> 00:12:19,503
técnicamente un mejor músico,

222
00:12:19,533 --> 00:12:20,847
pero la química se ha ido.

223
00:12:20,877 --> 00:12:22,682
solo hay algo
al respecto, ya sabes,

224
00:12:22,712 --> 00:12:25,018
porque a veces es solo
Esas personalidades locas,

225
00:12:25,048 --> 00:12:27,767
el pegamento que mantiene a los otros tres
personas se maten entre sí.

226
00:12:27,797 --> 00:12:29,314
Hay un...

227
00:12:29,344 --> 00:12:30,815
Un vínculo con los músicos

228
00:12:30,845 --> 00:12:32,815
cuando la química es correcta,

229
00:12:32,845 --> 00:12:34,777
y es algo alquímico.

230
00:12:34,807 --> 00:12:36,821
es como si la gente estuviera jugando
juntos,

231
00:12:36,851 --> 00:12:41,573
y cuando sucede alguna toma
eso es simplemente magia...

232
00:12:41,603 --> 00:12:43,407
es innegable. Ahí está.

233
00:12:43,437 --> 00:12:44,366
Justo frente a ti.

234
00:12:48,738 --> 00:12:50,786
cuando llegamos
al estudio con Billy,

235
00:12:50,816 --> 00:12:53,103
Tuvimos esto interesante
química,

236
00:12:53,133 --> 00:12:55,420
eso ya sabes, solo un poco
hizo clic.

237
00:12:55,450 --> 00:12:56,758
Ya sabes, fue algo genial.

238
00:12:56,788 --> 00:12:58,718
Éramos una banda muy fácil.
para jugar.

239
00:12:58,748 --> 00:13:02,628
Nadie entró allí nunca con
una actitud de "te lo mostraré".

240
00:13:02,658 --> 00:13:04,595
Siempre se trataba de enmarcar
la canción,

241
00:13:04,625 --> 00:13:05,892
incriminando a Billy...

242
00:13:05,922 --> 00:13:08,517
Éramos de mente muy abierta
en cuanto a cómo lo haríamos.

243
00:13:08,547 --> 00:13:11,143
Entonces, George Martin que viene
a uno de los conciertos,

244
00:13:11,173 --> 00:13:12,690
y todos estamos emocionados,

245
00:13:12,720 --> 00:13:15,894
"George Martin está aquí, Dios mío,
¡Dios! ¡El productor de los Beatles!

246
00:13:15,924 --> 00:13:17,403
Él va a venir y escuchar
nosotros jugamos,

247
00:13:17,433 --> 00:13:19,447
y le va a encantar,
va a ser genial.

248
00:13:19,477 --> 00:13:23,198
Quiero decir, esto es fantástico, él es como
¡El mayor productor del mundo!"

249
00:13:23,228 --> 00:13:25,578
Él mira el programa...
Después del espectáculo, dice:

250
00:13:25,608 --> 00:13:29,283
"Te amo, Billy. quiero producir
tú, pero quiero utilizar chicos del estudio".

251
00:13:29,313 --> 00:13:33,419
Billy era tan leal a la banda.
que rechazó a George Martin.

252
00:13:33,449 --> 00:13:36,919
Me fui solo y dije:
"Mira, voy a usar a mis propios muchachos.

253
00:13:36,949 --> 00:13:39,255
No me importa, políticamente,
cuáles son las ramificaciones,

254
00:13:39,285 --> 00:13:41,219
Tengo que usar mi propia banda."

255
00:13:41,249 --> 00:13:43,596
Y entramos con Phil.
hacer El extranjero.

256
00:13:43,626 --> 00:13:45,865
Vio a los chicos y fue,
"¡Vaya, son geniales!"

257
00:13:45,895 --> 00:13:48,687
Él los amaba y a la banda.
dijo: "¿Le gustamos?"

258
00:13:48,717 --> 00:13:51,412
Por supuesto, Lib.
y la contribución de Doug,

259
00:13:51,442 --> 00:13:54,107
es lo que destacó en aquellos
registros,

260
00:13:54,137 --> 00:13:57,356
porque, frecuentemente, Billy
grabar de forma simplificada,

261
00:13:57,386 --> 00:14:00,606
e incluso haríamos muchas de las cosas básicas
pistas con solo batería básica.

262
00:14:00,636 --> 00:14:02,657
Phil entró y dijo
a la libertad,

263
00:14:02,687 --> 00:14:05,576
"¿Por qué no juegas esto?
¿Samba al revés?

264
00:14:05,606 --> 00:14:08,429
Y la libertad es una verdadera roca.
n Roll baterista, y él...

265
00:14:08,459 --> 00:14:11,283
va en contra de todos los principios
en su cuerpo para tocar estos...

266
00:14:11,313 --> 00:14:13,418
Línea de ritmos tipo samba.

267
00:14:13,448 --> 00:14:15,792
Y le dio la vuelta.
Fue como, boom...

268
00:14:18,578 --> 00:14:20,751
Y le dio más fluidez.

269
00:14:26,502 --> 00:14:27,879
♪ No vayas a cambiarte ♪

270
00:14:29,797 --> 00:14:31,765
♪ Para intentar complacerme ♪

271
00:14:32,800 --> 00:14:33,688
Y simplemente...

272
00:14:33,718 --> 00:14:35,140
Fluyó mucho mejor.

273
00:14:38,056 --> 00:14:41,237
Lib tenía razón en
el núcleo de esas canciones.

274
00:14:41,267 --> 00:14:45,192
Y su forma de pensar era realmente
perfecto para esos discos,

275
00:14:45,222 --> 00:14:48,283
porque lo tuvo tan duro
rock and roll

276
00:14:48,313 --> 00:14:50,288
actitud hacia esas canciones.

277
00:14:50,318 --> 00:14:53,750
Sin embargo, sabía cuándo poner
está disponible y cuándo no.

278
00:14:53,780 --> 00:14:57,751
Entonces, estas fueron realmente partes que realmente
sacó la canción de los ritmos.

279
00:15:01,454 --> 00:15:04,552
Liberty DeVitto, algunas personas
puede que no lo sepas,

280
00:15:04,582 --> 00:15:08,962
pero este tipo tiene más de 30
años con el mismo artista.

281
00:15:08,992 --> 00:15:11,339
Ahora, en el negocio del pistolero a sueldo,

282
00:15:11,369 --> 00:15:13,407
tres años es mucho.

283
00:15:13,437 --> 00:15:15,438
Treinta, es algo inaudito.

284
00:15:15,468 --> 00:15:18,096
Él definitivamente es uno de esos.
chicos que hicieron

285
00:15:18,126 --> 00:15:19,734
la banda en la que estaba.

286
00:15:19,764 --> 00:15:23,064
Billy Joel sonaba como Billy.
Joel por Liberty DeVitto.

287
00:15:23,094 --> 00:15:24,902
Los Keith Richards
de esa banda.

288
00:15:24,932 --> 00:15:26,111
No hay duda.

289
00:15:26,141 --> 00:15:28,159
Ay, aquí mismo,

290
00:15:28,189 --> 00:15:31,204
Topo Gigio, el italiano
baterista...

291
00:15:31,234 --> 00:15:33,748
Cuando ves un Billy Joel
álbum, si miras la parte de atrás

292
00:15:33,778 --> 00:15:36,873
de El Extranjero, dirá,
"Letra y música de Billy Joel".

293
00:15:36,903 --> 00:15:38,044
No dirá,

294
00:15:38,074 --> 00:15:39,826
"Música arreglada por..."

295
00:15:40,284 --> 00:15:41,297
en cualquier lugar.

296
00:15:41,327 --> 00:15:43,830
porque todos nosotros
arregló las canciones.

297
00:15:43,860 --> 00:15:45,760
Sólo los buenos mueren jóvenes

298
00:15:45,790 --> 00:15:47,929
lo escribió como una melodía de reggae.

299
00:15:47,959 --> 00:15:50,007
Y luego, pienso,
"Esto es terrible.

300
00:15:50,037 --> 00:15:51,808
Es realmente malo".

301
00:15:51,838 --> 00:15:53,309
Miré a Billy y dije:

302
00:15:53,339 --> 00:15:55,603
"Sabes, lo más cerca que has
alguna vez he estado en Jamaica es,

303
00:15:55,633 --> 00:15:59,308
Jamaica, Long Island, donde cambias
trenes en el ferrocarril de Long Island."

304
00:15:59,338 --> 00:16:01,996
♪ Sólo los buenos mueren jóvenes ♪

305
00:16:02,026 --> 00:16:04,654
Mi parte de batería, la introducción,

306
00:16:04,684 --> 00:16:07,884
siempre me encantó la canción
llamado desde los cielos,

307
00:16:07,914 --> 00:16:11,115
eso está en el Jimi Hendrix,
Eje: álbum Bold as Love,

308
00:16:11,145 --> 00:16:13,530
Y desde los cielos
empieza así...

309
00:16:14,777 --> 00:16:15,903
Y tiene esa rapidez...

310
00:16:17,780 --> 00:16:20,203
Sol algo así como el pensamiento
sobre esa canción cuando dije,

311
00:16:20,233 --> 00:16:21,754
"Hagámoslo de esta manera".

312
00:16:21,784 --> 00:16:24,507
Y resultó ser bueno.

313
00:16:24,537 --> 00:16:27,507
♪ Sal, Virginia, no
Déjame esperar ♪

314
00:16:53,566 --> 00:16:59,664
Había pasado toda mi juventud
tratando de desarrollar algún tipo de habilidad

315
00:16:59,694 --> 00:17:00,702
Tocando la guitarra.

316
00:17:04,911 --> 00:17:06,507
Eso es lo único
Me importaba.

317
00:17:06,537 --> 00:17:09,337
practiqué horas y horas
y horas una arcilla.

318
00:17:09,367 --> 00:17:12,168
No porque quisiera
para asegurarme de que estaba bien,

319
00:17:12,198 --> 00:17:14,045
Jugué porque
Realmente me encantó.

320
00:17:14,075 --> 00:17:15,183
Fue divertido.

321
00:17:15,213 --> 00:17:16,851
Podrías oírte a ti mismo
mejorando.

322
00:17:16,881 --> 00:17:19,509
Podrías recoger cosas que
No pudiste hacerlo hace una semana.

323
00:17:19,539 --> 00:17:21,689
por el momento
Me estaba mudando a Los Ángeles

324
00:17:21,719 --> 00:17:24,192
sabia que tenia
un cierto nivel de habilidad.

325
00:17:24,222 --> 00:17:27,476
Entonces, cualquier oportunidad que tuviera para
relacionarse con otros músicos,

326
00:17:27,506 --> 00:17:28,738
y levántate y juega,
estar en ello...

327
00:17:28,768 --> 00:17:30,673
Yo era como tres bandas,
cuatro bandas a la vez.

328
00:17:30,703 --> 00:17:32,575
había jugado los martes por la noche
con esta banda,

329
00:17:32,605 --> 00:17:35,028
había jugado tres noches
con esta banda... cosas locales.

330
00:17:35,058 --> 00:17:37,497
Bueno, eventualmente, ¿qué
sucedió fue,

331
00:17:37,527 --> 00:17:41,031
uno de los músicos en uno de estos
Las bandas decían: "Oye, ya sabes, um,

332
00:17:42,490 --> 00:17:45,334
Mandy Moore está buscando
para un guitarrista acústico.

333
00:17:45,364 --> 00:17:48,208
Y creo que eso sería lo que harías
Será perfecto para el concierto".

334
00:17:51,749 --> 00:17:54,597
Jason consiguió el concierto de Mandy Moore y yo
Recuerdo haber pensado: "Bien por ti".

335
00:17:54,627 --> 00:17:58,052
Quiero decir, es un poco más ligero de lo que yo
Pensé que probablemente iría por pero...

336
00:17:58,082 --> 00:18:00,311
Estaba trabajando, haciendo un buen
viviendo.

337
00:18:00,341 --> 00:18:03,606
Es posible que la gente no entienda
yo en el concierto de Mandy Moore,

338
00:18:03,636 --> 00:18:07,937
pero todo lo que pensé fue, como, "Parte
uno del plan en marcha."

339
00:18:07,967 --> 00:18:11,482
Como la mayoría de esos conciertos, estoy
no tengo control sobre ello en absoluto.

340
00:18:11,512 --> 00:18:13,980
Bien, solo soy el alquilado.
guitarrista.

341
00:18:14,010 --> 00:18:15,618
Entonces...

342
00:18:15,648 --> 00:18:19,278
En algún momento decidieron hacer
algún giro a la izquierda con negocios,

343
00:18:19,308 --> 00:18:20,581
ella iba a ir
hacer una película,

344
00:18:20,611 --> 00:18:22,683
o vamos a cerrar
la parte de musica...

345
00:18:22,713 --> 00:18:24,786
ella iba a concentrarse
sobre actuar o lo que sea...

346
00:18:24,816 --> 00:18:26,337
Cualquiera que fuera el motivo.

347
00:18:26,367 --> 00:18:29,291
Y tu, solo en uno
nano segundo,

348
00:18:29,321 --> 00:18:30,758
tu trabajo ha terminado.

349
00:18:30,788 --> 00:18:33,132
Y luego empiezas
darse cuenta: "Hmm, está bien".

350
00:18:33,162 --> 00:18:35,343
Aquí no hay seguridad".

351
00:18:48,347 --> 00:18:51,066
Cuando eres niño, piensas,
"Quiero ser una estrella de rock.

352
00:18:51,096 --> 00:18:52,230
Quiero ser una estrella de rock".

353
00:18:52,260 --> 00:18:54,156
Nunca dije eso.

354
00:18:54,186 --> 00:18:56,701
siempre dije que quiero
ser un chico de sesión.

355
00:18:56,731 --> 00:18:59,325
Para ser músico de estudio,
ser un gran músico de estudio,

356
00:18:59,355 --> 00:19:00,864
tienes
ser un gran músico.

357
00:19:00,894 --> 00:19:02,415
Quiero decir, simplemente lo haces.

358
00:19:02,445 --> 00:19:04,698
Simplemente no hay dos maneras de hacerlo
eso. No puedes ser mediocre.

359
00:19:04,728 --> 00:19:05,751
Porque hay,

360
00:19:05,781 --> 00:19:07,704
ya sabes, bien
es enemigo de lo grande.

361
00:19:07,734 --> 00:19:09,338
Entonces, si sólo eres bueno,

362
00:19:09,368 --> 00:19:11,370
hay mil chicos geniales
que van a tomar tu lugar.

363
00:19:11,400 --> 00:19:13,964
Nuestro productor quiere
elegir a las personas adecuadas

364
00:19:13,994 --> 00:19:16,387
para el papel correcto
de este registro.

365
00:19:16,417 --> 00:19:18,670
Entonces salen y
encontrar el mejor jugador

366
00:19:18,700 --> 00:19:20,308
eso se ajusta al papel.

367
00:19:20,338 --> 00:19:22,018
Encuentran al mejor chico
para los tambores,

368
00:19:22,048 --> 00:19:23,675
encuentran al mejor chico
para el bajo, encuentran

369
00:19:23,705 --> 00:19:24,812
el mejor chico
con los teclados,

370
00:19:24,842 --> 00:19:26,435
encuentran al mejor chico
para las guitarras.

371
00:19:26,465 --> 00:19:29,358
Pero también quieren a estos tipos,

372
00:19:29,388 --> 00:19:32,441
para poder mezclar
como si estuvieran en una banda.

373
00:19:32,471 --> 00:19:35,524
Los chicos del disco.
no reproducir en el disco,

374
00:19:35,554 --> 00:19:36,699
nunca se me pasa por la cabeza.

375
00:19:36,729 --> 00:19:38,451
De hecho, cuando alguien va,

376
00:19:38,481 --> 00:19:41,405
"Sabes, eso ni siquiera es
¿Qué significa Ace Frehley interpretando eso?"

377
00:19:41,435 --> 00:19:43,039
Eso es fulano de tal... Eso es...
que"

378
00:19:43,069 --> 00:19:45,163
"No creo que sea Joe
Perry." es fulano de tal...

379
00:19:45,193 --> 00:19:47,501
Yo digo: "Bueno, ¿cómo es eso?
posible?"

380
00:19:47,531 --> 00:19:51,339
Ni siquiera se me pasó por la cabeza
que eso alguna vez sucedió.

381
00:19:51,369 --> 00:19:55,215
Si miras toda la dinámica
de la escena de las sesiones de Los Ángeles,

382
00:19:55,245 --> 00:19:58,050
todos nosotros en esa generación
eso-eso reemplazó,

383
00:19:58,080 --> 00:20:00,279
obviamente la generacion
ante nosotros.

384
00:20:00,309 --> 00:20:02,475
Todos éramos aspirantes a estudio.
músicos.

385
00:20:02,505 --> 00:20:05,384
Todos los que eran alguien tenían que
pasar por el disco reproduciéndose.

386
00:20:05,414 --> 00:20:08,011
Entonces tenía mi guitarra en una mano,
mi amplificador en el otro lado,

387
00:20:08,041 --> 00:20:09,649
y mi línea de apertura

388
00:20:09,679 --> 00:20:11,525
que es la misma linea
Yo solía vender canciones era,

389
00:20:11,555 --> 00:20:13,774
"Puedes sentarte aquí y yo podría
decirte lo genial que eres

390
00:20:13,804 --> 00:20:15,946
y podríamos hablar
durante 20 minutos,

391
00:20:15,976 --> 00:20:17,774
o simplemente podrías dejarme jugar por cinco
Minutos y podría salir de tu cabello.

392
00:20:17,804 --> 00:20:21,570
No nos comportamos como
las estrellas de rock podrían comportarse.

393
00:20:21,600 --> 00:20:23,371
Tomamos mucha mierda
para ello en la prensa.

394
00:20:23,401 --> 00:20:26,457
Lo hicieron como, ser un
El músico de sesión fue malo.

395
00:20:26,487 --> 00:20:29,161
"Cualquiera puede hacer eso. Simplemente
sentarse y leer música toda la arcilla."

396
00:20:29,191 --> 00:20:32,160
Bueno, dije: "Ningún hombre,
eso no es lo que hicimos.

397
00:20:32,190 --> 00:20:34,412
muchas veces
pulió la mierda."

398
00:20:35,746 --> 00:20:38,966
Antes de las herramientas profesionales
había profesionales.

399
00:20:38,996 --> 00:20:41,055
Soy músico de estudio.

400
00:20:41,085 --> 00:20:45,465
Estoy haciendo lo que se supone que debo hacer. he
Tengo que guardar esto ahora, en tiempo real.

401
00:20:45,495 --> 00:20:47,144
Ese es mi trabajo.

402
00:20:47,174 --> 00:20:51,054
Jay Graydon y yo tenemos
Hemos sido amigos durante 45 años.

403
00:20:52,847 --> 00:20:54,669
Entré en un club y vi
él juega,

404
00:20:54,699 --> 00:20:56,487
y me acababa de mudar
a Los Ángeles.

405
00:20:56,517 --> 00:20:59,817
Estaba tan asombrado por lo que escuché.
y lo que vi.

406
00:20:59,847 --> 00:21:02,190
esta increíble
Técnico con corazón.

407
00:21:02,220 --> 00:21:03,661
Nos hicimos amigos rápidamente

408
00:21:03,691 --> 00:21:07,616
y hemos trabajado juntos
a lo largo de las décadas desde entonces.

409
00:21:07,646 --> 00:21:10,034
Jay es como un
científico forense.

410
00:21:10,064 --> 00:21:12,044
Está tan metido en lo que hace,

411
00:21:12,074 --> 00:21:16,124
y tiene tal oído interno
para la producción y para jugar.

412
00:21:16,154 --> 00:21:18,426
Sabes, obviamente,
es un gran jugador.

413
00:21:18,456 --> 00:21:21,719
Estoy trabajando con Roger Nichols.
Es ingeniero de grabación.

414
00:21:21,749 --> 00:21:24,974
Y se dio cuenta de que yo era un buen
jugador en sus ojos y dijo,

415
00:21:25,004 --> 00:21:28,429
"Steely Dan está pasando por una situación muy difícil.
tiempo con este solo de guitarra.

416
00:21:28,459 --> 00:21:30,641
voy a recomendar
tú para el concierto."

417
00:21:30,671 --> 00:21:32,853
Y dije: "Entendido, eso
Sería genial."

418
00:21:32,883 --> 00:21:35,359
Porque cada músico de estudio,

419
00:21:35,389 --> 00:21:38,142
quiere estar en un Steely
Dan registro.

420
00:21:38,172 --> 00:21:40,197
Esto es lo mejor que hay.

421
00:21:40,227 --> 00:21:43,325
Si te gusta
esa banda o no,

422
00:21:43,355 --> 00:21:46,359
Sabes que si alguna vez lo fueran
en un disco de Steely Dan,

423
00:21:46,389 --> 00:21:48,539
son de los mas malos
hijos de puta caminando.

424
00:21:48,569 --> 00:21:51,914
Estoy a cinco milisegundos de
chocando en medio del solo

425
00:21:51,944 --> 00:21:53,294
y chocar contra una pared.

426
00:21:53,324 --> 00:21:55,998
Así que me arriesgaré
y me pisaré la polla.

427
00:21:56,028 --> 00:21:58,462
Fagen me dice,
las palabras clave,

428
00:21:58,492 --> 00:21:59,546
"Piensa en el blues".

429
00:22:16,889 --> 00:22:20,988
Y cuando salí de allí
No tenía idea de que yo era el último chico.

430
00:22:21,018 --> 00:22:23,771
Estoy pensando: "Bueno, probablemente estoy
Sólo otro tipo más al que van a probar".

431
00:22:23,801 --> 00:22:25,576
Sé que fui el séptimo chico.

432
00:22:25,606 --> 00:22:28,359
Y ellos decían: "¿Quién
¿Ocho, quién es el noveno, quién es el décimo?

433
00:22:28,389 --> 00:22:29,663
Les encantó el solo.

434
00:22:29,693 --> 00:22:31,955
Sale el disco y estoy en él.

435
00:22:31,985 --> 00:22:34,248
Y me voy
"¡Eh, bien, gané!"

436
00:22:34,278 --> 00:22:36,420
Así que bien por mí.

437
00:22:36,450 --> 00:22:39,249
Yo era el tipo que era como,
Si dije que es un disco exitoso, fue una pista.

438
00:22:39,279 --> 00:22:42,624
Cuando África... La canción, África,
Casi no logra el disco.

439
00:22:42,654 --> 00:22:47,264
♪ extraño las lluvias
Abajo en África ♪

440
00:22:47,294 --> 00:22:49,475
Cuando jugué en Beat It
Pensé que era gracioso.

441
00:22:49,505 --> 00:22:53,100
Escuché solo la letra y me reí a carcajadas.
y dije: "¡Déjalo! Oh, sí, eso es...

442
00:22:53,130 --> 00:22:54,730
destinado a un éxito."

443
00:22:54,760 --> 00:22:57,183
Y toqué toda la guitarra
partes y las partes de bajo.

444
00:22:57,213 --> 00:23:00,069
♪ Vence, vence, ♪

445
00:23:00,099 --> 00:23:02,863
♪ Nadie quiere
Ser derrotado ♪

446
00:23:02,893 --> 00:23:06,614
Dije que si esta canción es un éxito, huiría
desnudo por el bulevar de Hollywood, está bien.

447
00:23:06,644 --> 00:23:09,700
Afortunadamente, en este momento nadie
Alguna vez me criticó por eso, pero...

448
00:23:09,730 --> 00:23:11,831
Estamos viendo reseñas que dicen

449
00:23:11,861 --> 00:23:16,162
Quincy Jones logra conseguir los integrantes
de Toto para jugar con algún tipo de gusto.

450
00:23:16,192 --> 00:23:17,711
En, ya sabes, Thriller,

451
00:23:17,741 --> 00:23:21,793
Simplemente odiaban el hecho de que
Estábamos en algo tan grande.

452
00:23:21,823 --> 00:23:25,845
La mayoría de nosotros no nos quedamos.
como músicos de estudio por mucho tiempo.

453
00:23:25,875 --> 00:23:29,004
Nos dimos cuenta de que era una especie de muerto.
terminar a pesar de que fue una gran vida.

454
00:23:29,034 --> 00:23:30,975
Pero fue un callejón sin salida.

455
00:23:31,005 --> 00:23:33,508
Y todos nosotros miraríamos a los productores.
al otro lado del cristal.

456
00:23:33,538 --> 00:23:35,604
Y lo sé, yo personalmente,
Iba como,

457
00:23:35,634 --> 00:23:39,355
"Wow, sé que puedo hacer eso. Estoy
Estoy seguro de que puedo hacer lo que ellos están haciendo".

458
00:23:39,385 --> 00:23:41,644
Están confiando en nosotros
para crear la música.

459
00:23:41,674 --> 00:23:43,438
De todos modos, entonces, estoy
Seguro que puedo hacer eso.

460
00:23:43,468 --> 00:23:45,364
Pasé de seis cifras al año,

461
00:23:45,394 --> 00:23:48,819
hasta el primer año que produje,
Gané un total de $5000.

462
00:23:48,849 --> 00:23:51,067
Tres álbumes.
Los tres se pusieron rígidos.

463
00:23:51,097 --> 00:23:52,788
Sin ventas. Nada, nada.

464
00:23:52,818 --> 00:23:54,454
Y yo estaba muy desanimado.

465
00:23:54,484 --> 00:23:56,083
Porque solía pensar que,

466
00:23:56,113 --> 00:23:58,616
producir significaba simplemente conseguir un
grupo de grandes músicos juntos

467
00:23:58,646 --> 00:23:59,670
y haciendo una gran pista.

468
00:23:59,700 --> 00:24:01,046
Pero eso no es lo que es producir.

469
00:24:01,076 --> 00:24:03,955
Producir, fundamentalmente,
es encontrar grandes canciones

470
00:24:03,985 --> 00:24:05,467
y emparejándolos
con grandes artistas.

471
00:24:05,497 --> 00:24:07,625
Y yo no tuve esa parte
juntos todavía.

472
00:24:07,655 --> 00:24:08,888
La ruptura,

473
00:24:08,918 --> 00:24:10,950
Fue cuando conocí la Tierra,
Viento y Fuego.

474
00:24:10,980 --> 00:24:12,975
Y de nuevo eso ata
En Jay Graydon

475
00:24:13,005 --> 00:24:15,724
porque escribimos Después del amor es
Se fue junto con Bill Chaplin.

476
00:24:15,754 --> 00:24:18,827
♪ Después de que el amor se haya ido ♪

477
00:24:18,857 --> 00:24:21,901
♪ ¿Cómo pudiste guiarme? ♪

478
00:24:21,931 --> 00:24:24,309
Y simplemente...
Me impulsó a los años 80,

479
00:24:24,339 --> 00:24:25,821
en, eh,

480
00:24:25,851 --> 00:24:28,479
Alice Cooper y Chicago,
y Chaka Khan,

481
00:24:28,509 --> 00:24:30,277
y Kenny Rogers
y Kenny Loggins...

482
00:24:30,307 --> 00:24:31,740
Fue en una década increíble.

483
00:24:36,695 --> 00:24:39,414
Me llamó Tommy LiPuma
en hermanos Warner

484
00:24:39,444 --> 00:24:41,754
para producir a George Benson.

485
00:24:41,784 --> 00:24:44,162
tengo cuatro dias
para inventar una canción.

486
00:24:44,192 --> 00:24:45,583
Después de dos días,

487
00:24:45,613 --> 00:24:46,967
No tengo nada.

488
00:24:46,997 --> 00:24:49,876
Estoy tratando de escribir algo
y estoy en blanco.

489
00:24:49,906 --> 00:24:51,555
No tengo nada que me guste.

490
00:24:51,585 --> 00:24:54,384
Me acerqué y él dijo: "Bueno,
escribamos una canción para Benson."

491
00:24:54,414 --> 00:24:56,425
Y luego, ya sabes,
colgaríamos.

492
00:24:56,455 --> 00:24:58,437
"A ver si puedes subir
¿Con un verso?"

493
00:24:58,467 --> 00:25:01,016
Dije como: "Sólo voy a
Aléjate durante 20, 30 minutos.

494
00:25:01,046 --> 00:25:02,232
Iré a hacer algo.

495
00:25:02,262 --> 00:25:03,855
y volveré
y ver dónde estás."

496
00:25:03,885 --> 00:25:06,145
Y se me ocurrió un, tú
saber...

497
00:25:14,483 --> 00:25:17,788
Había regresado y él tiene
la introducción y el verso clavados.

498
00:25:17,818 --> 00:25:21,123
Y yo digo: "Esto es genial".
Esta melodía está tomando muy buena forma".

499
00:25:21,153 --> 00:25:23,253
Y se me ocurrió esa parte,
y él dice,

500
00:25:23,283 --> 00:25:25,411
"Oye, hombre, tengo que cagar.
Ya vuelvo."

501
00:25:27,287 --> 00:25:28,755
Estoy sentado en la mierda,

502
00:25:29,331 --> 00:25:30,469
hago estallar un dos,

503
00:25:30,499 --> 00:25:32,467
y llega la melodía
en mi cabeza.

504
00:25:32,497 --> 00:25:33,864
Tengo el ritmo

505
00:25:33,894 --> 00:25:35,224
tengo la melodía,

506
00:25:35,254 --> 00:25:36,642
Tengo la parte del bajo...

507
00:25:36,672 --> 00:25:39,019
tengo el coro
a la canción.

508
00:25:39,049 --> 00:25:41,848
Y yo digo: "Tengo que bajarme".
la lata lo más rápido que puedo, hombre".

509
00:25:41,878 --> 00:25:43,437
estoy haciendo lo mejor que puedo
para salir de la lata.

510
00:25:43,467 --> 00:25:45,059
¡Y lo más rápido que pueda!

511
00:25:45,089 --> 00:25:46,652
Y él regresa,

512
00:25:46,682 --> 00:25:48,942
y el empieza a cantar
Dale un giro a tu amor.

513
00:25:48,972 --> 00:25:51,232
Y nos reíamos
porque Jay cuando él...

514
00:25:51,262 --> 00:25:52,616
Tenía una de sus cosas de TOC...

515
00:25:52,646 --> 00:25:54,281
Tiene que tomar todas sus
ropa,

516
00:25:54,311 --> 00:25:55,946
Estar completamente desnudo cuando él
se caga.

517
00:25:58,027 --> 00:26:00,245
Jay me va a matar por eso.

518
00:26:00,275 --> 00:26:02,494
♪ Dale la vuelta a tu amor ♪

519
00:26:04,575 --> 00:26:06,828
♪ No me rechaces ♪

520
00:26:09,288 --> 00:26:11,837
♪ Puedo mostrarte cómo ♪

521
00:26:13,959 --> 00:26:17,930
♪ Dale la vuelta a tu amor ♪

522
00:26:17,960 --> 00:26:19,560
A diferencia de Dave y Jay,

523
00:26:19,590 --> 00:26:20,842
Sólo quería ser una estrella.

524
00:26:22,176 --> 00:26:24,330
quiero ver mi cara
en la pantalla del televisor.

525
00:26:24,360 --> 00:26:26,514
mi mamá no entendió
lo que estaba haciendo.

526
00:26:26,544 --> 00:26:28,515
Llegué a casa con un récord
una vez...

527
00:26:28,545 --> 00:26:29,611
y estaba tan emocionado.

528
00:26:29,641 --> 00:26:31,314
Y ella miraría
en el registro y listo,

529
00:26:32,770 --> 00:26:34,450
"No te veo."

530
00:26:34,480 --> 00:26:37,404
¿Y sabes qué?
Para ser justos, ella tenía razón.

531
00:26:37,434 --> 00:26:38,968
Me equivoqué. Ella tenía razón.

532
00:26:38,998 --> 00:26:40,497
Bueno, ¿por qué no me ves?

533
00:26:40,527 --> 00:26:41,999
Y así, un día pensé
al respecto.

534
00:26:42,029 --> 00:26:43,891
Le dije: "Bueno, ¿sabes qué?
tengo que grabar un disco

535
00:26:43,921 --> 00:26:45,783
donde está mi cara en el frente."
Bueno, lo hice.

536
00:26:45,813 --> 00:26:47,671
Empecé a escribir canciones

537
00:26:47,701 --> 00:26:50,830
Entonces decidí grabar mi propia música.
que pensé que iba a grabar

538
00:26:50,860 --> 00:26:54,208
con esta melodía que escribí llamada
Me haces sentir ganas de bailar.

539
00:26:54,238 --> 00:26:56,545
♪ Tú me haces
Tienes ganas de bailar ♪

540
00:26:56,575 --> 00:26:58,883
♪ voy a bailar
Toda la noche ♪

541
00:26:58,913 --> 00:27:00,392
Registro número uno,

542
00:27:00,422 --> 00:27:02,220
ganó el Grammy que...
Esa es otra historia.

543
00:27:02,250 --> 00:27:04,093
Y tuve otra melodía
llamaron Jack y Jill.

544
00:27:04,123 --> 00:27:06,868
♪ Jack se escabulló colina abajo ♪

545
00:27:06,898 --> 00:27:09,610
♪ Se escabulló colina abajo ♪

546
00:27:09,640 --> 00:27:13,690
Entonces, Clive Davis se enteró de Jack y
Jill, y pensó que era un éxito.

547
00:27:13,720 --> 00:27:17,531
Entonces él lo escuchó, le encantó y nosotros
vendió casi dos millones de ellos.

548
00:27:17,561 --> 00:27:19,328
Sólo unas pocas personas
obtener fenómenos,

549
00:27:19,358 --> 00:27:21,201
y solo un par
de las personas reciben golpes.

550
00:27:21,231 --> 00:27:23,076
Y es más importante,

551
00:27:23,106 --> 00:27:24,917
tener una canción clásica

552
00:27:24,947 --> 00:27:26,745
eso es tener un numero uno
canción.

553
00:27:36,667 --> 00:27:38,263
En primer lugar,

554
00:27:38,293 --> 00:27:41,797
Nunca jamás podría
imagina que podría escribir una canción

555
00:27:41,827 --> 00:27:44,016
que se convertiría en parte
de folklores de todo el mundo.

556
00:27:44,046 --> 00:27:45,600
ni siquiera es
Folclore americano.

557
00:27:45,630 --> 00:27:47,773
♪ Cazafantasmas ♪

558
00:27:47,803 --> 00:27:50,647
Mientras estaba en California,
Nunca lo olvidaré, tuve...

559
00:27:50,677 --> 00:27:51,944
cena en Spagos,

560
00:27:51,974 --> 00:27:54,780
y al otro lado de la calle
era este cartel negro,

561
00:27:54,810 --> 00:27:58,189
y cada semana, o tantos días,
pondrían cosas diferentes.

562
00:27:58,219 --> 00:28:00,031
Así que ahora tienen el círculo.
subir a bordo

563
00:28:00,061 --> 00:28:01,286
"Me pregunto qué es eso."

564
00:28:01,316 --> 00:28:03,330
Bueno, adivina qué, el teléfono
anillos,

565
00:28:03,360 --> 00:28:06,739
Aquí está Gary LaMel de Columbia.
Imágenes y él dice: "Ray,

566
00:28:06,769 --> 00:28:08,502
Hay una película a punto de estrenarse".

567
00:28:08,532 --> 00:28:11,081
Él dice: "¿Has visto estos negros?"
carteles donde conseguimos el círculo?"

568
00:28:11,111 --> 00:28:12,965
Él dice: "Para cuando
meter el fantasma dentro

569
00:28:12,995 --> 00:28:16,051
La película está a punto de estrenarse, ¿vale?
Así que esto va a pasar rápido".

570
00:28:16,081 --> 00:28:19,176
Y él dice: "Hemos pasado un año,
Un año y medio llamando a todo el mundo.

571
00:28:19,206 --> 00:28:22,571
Hemos contratado a todos, hemos
gastó millones de dólares,

572
00:28:22,601 --> 00:28:25,967
pero el director insiste
sobre la palabra Cazafantasmas.

573
00:28:25,997 --> 00:28:28,114
Debe estar en la canción."

574
00:28:28,144 --> 00:28:30,232
♪ Cazafantasmas ♪

575
00:28:30,262 --> 00:28:32,230
Bueno, le dije a Gary, le dije,
"Bueno, eso es bueno,

576
00:28:32,260 --> 00:28:33,485
pero voy a volver a Detroit.

577
00:28:33,515 --> 00:28:35,188
No voy a hacer esto.
Estoy como, más o menos...

578
00:28:35,218 --> 00:28:37,197
No jubilado pero más o menos jubilado.

579
00:28:37,227 --> 00:28:40,344
Y quieres decir si no te gusta yo
puedes quedarte con..." Él dice: "Sí".

580
00:28:40,374 --> 00:28:43,492
"Si lo odiamos y nos conviertes en el
música, te quedarás con los cincuenta mil".

581
00:28:43,522 --> 00:28:46,578
Me quedé despierto dos o tres días, escribió.
la canción y se la dio,

582
00:28:46,608 --> 00:28:49,665
y el director Ivan Reitman
Me llamó a las 3:30 de la mañana.

583
00:28:49,695 --> 00:28:50,752
Le encantó.

584
00:28:50,782 --> 00:28:52,337
Dos semanas después de este acuerdo

585
00:28:52,367 --> 00:28:55,337
Clive Davis dijo: "Vendimos
cuatro millones de registros en el extranjero

586
00:28:55,367 --> 00:28:56,842
sólo en las importaciones."

587
00:28:56,872 --> 00:28:59,295
Y en el festival de encuentro
ya me estaban presentando

588
00:28:59,325 --> 00:29:02,222
con una venta de diez millones
premio al álbum.

589
00:29:02,252 --> 00:29:04,926
Hasta el día de hoy la gente me pregunta: "¿Están
¿Estás cansado de escuchar a la gente decir?

590
00:29:04,956 --> 00:29:06,560
'¿A quién vas a llamar?'"
¡Pues no!

591
00:29:06,590 --> 00:29:08,684
Es como, "¿Estoy cansado de
sosteniendo el mejor billete de lotería,

592
00:29:08,714 --> 00:29:10,598
o lo mejor que jamás haya existido
sucedió?" No.

593
00:29:10,628 --> 00:29:12,267
♪ ¿A quién vas a llamar? ♪

594
00:29:12,297 --> 00:29:13,639
♪ ¡Cazafantasmas! ♪

595
00:29:14,765 --> 00:29:16,358
♪ ¿A quién puedes llamar? ♪

596
00:29:16,388 --> 00:29:17,647
♪ Cazafantasmas ♪

597
00:30:13,365 --> 00:30:14,491
¡Vaya!

598
00:30:15,826 --> 00:30:17,169
¡Justin es increíble!

599
00:30:19,204 --> 00:30:22,094
Casi diez años
He estado jugando con Pink.

600
00:30:22,124 --> 00:30:25,299
Ha sido uno de los más
experiencias maravillosas de mi vida.

601
00:30:25,329 --> 00:30:28,505
Es un proceso genial porque
todos tenemos muchos aportes.

602
00:30:28,535 --> 00:30:30,007
Ella realmente nos deja
ser nosotros mismos.

603
00:30:30,037 --> 00:30:31,144
Y se transmite en vivo.

604
00:30:31,174 --> 00:30:32,980
La gente siente que,
la gente ve eso.

605
00:30:33,010 --> 00:30:35,388
♪ Bonita, bonita por favor,
¿Nunca, nunca sientes ♪

606
00:30:35,418 --> 00:30:37,276
♪ Como si fueras menos que ♪

607
00:30:37,306 --> 00:30:42,938
Para mi es importante que cree
un ambiente familiar para todos nosotros

608
00:30:42,968 --> 00:30:46,566
porque simplemente hace
por un medio ambiente más saludable.

609
00:30:46,596 --> 00:30:49,529
♪ Como si fueras menos que ♪

610
00:30:49,559 --> 00:30:52,457
♪ Eres perfecto para mí ♪

611
00:30:52,487 --> 00:30:55,185
Ser músico y sentirme
estás siendo cuidado

612
00:30:55,215 --> 00:30:57,879
te hace querer hacer algo mejor
trabajo y hacer un gran trabajo,

613
00:30:57,909 --> 00:31:00,287
porque sabes que estás siendo
cuidado y apreciado,

614
00:31:00,317 --> 00:31:02,134
y te sientes apreciado.

615
00:31:02,164 --> 00:31:06,169
Entonces, hace que todos se sientan como
Quieren ser los mejores en todo momento.

616
00:31:06,199 --> 00:31:07,222
El listón está alto.

617
00:31:07,252 --> 00:31:09,220
Así que tenemos que estar ahí
con ella.

618
00:31:13,759 --> 00:31:15,981
Como un pistolero a sueldo,

619
00:31:16,011 --> 00:31:18,019
Estoy ahí para ser un apoyo
miembro de la banda.

620
00:31:18,049 --> 00:31:20,057
Al artista, al otro.
músicos,

621
00:31:20,087 --> 00:31:21,361
a la audiencia.

622
00:31:21,391 --> 00:31:23,985
tengo el mas brillante,
maravilloso,

623
00:31:24,015 --> 00:31:25,465
la mejor banda de todos los tiempos.

624
00:31:25,495 --> 00:31:26,946
Échales una mano.

625
00:31:28,357 --> 00:31:29,984
¡Mark Shulman en la batería!

626
00:31:36,573 --> 00:31:37,961
A veces,

627
00:31:37,991 --> 00:31:39,504
miro a la audiencia

628
00:31:39,534 --> 00:31:41,662
y no parece
alguien me está mirando.

629
00:31:41,692 --> 00:31:42,591
Pero creo,

630
00:31:42,621 --> 00:31:44,168
"¿Por qué deberían mirarme?"

631
00:31:44,198 --> 00:31:45,131
¡Pueden mirar a Pink!

632
00:31:47,376 --> 00:31:49,720
♪ ¡Sí! ♪

633
00:31:52,923 --> 00:31:54,140
♪ Somos perfectos ♪

634
00:31:54,925 --> 00:31:57,678
♪ Oh, perfecto ♪

635
00:31:57,708 --> 00:31:59,679
♪ Para mí ♪

636
00:32:02,766 --> 00:32:06,365
♪ Como si fueras menos que ♪ ♪

637
00:32:06,395 --> 00:32:08,944
Estoy muy agradecido de tener
todas estas personas en mi vida

638
00:32:08,974 --> 00:32:11,237
porque acaba de ser
Un viaje increíble, hombre.

639
00:32:11,267 --> 00:32:12,530
Ya sabes, solo hay...

640
00:32:13,485 --> 00:32:14,657
No hay nada parecido, hombre.

641
00:33:18,008 --> 00:33:20,636
La primera vez que escuché
algo que hice en la radio...

642
00:33:20,666 --> 00:33:22,478
Definitivamente no estaba acreditado.

643
00:33:22,508 --> 00:33:23,567
Sabía que era yo.

644
00:33:23,597 --> 00:33:26,111
Bueno, miras
en el top 100 de Billboard,

645
00:33:26,141 --> 00:33:29,903
y estás como en 30 de las canciones en
el Top 100, o algo así.

646
00:33:29,933 --> 00:33:33,695
Y nunca nos incluyen en ninguno de
los documentales para estos discos.

647
00:33:33,725 --> 00:33:35,738
Y tuvimos mucho
que ver con ellos.

648
00:33:35,768 --> 00:33:37,289
Más de lo que la gente cree.

649
00:33:37,319 --> 00:33:40,619
Soy de la opinión de que si alguien
hace cualquier cosa en una grabación

650
00:33:40,649 --> 00:33:42,377
ellos deberían
ser acreditado por ello.

651
00:33:42,407 --> 00:33:47,504
Mientras que hay muchos registros
que crees que fueron hechos por bandas

652
00:33:47,534 --> 00:33:50,760
por sí mismos en eso
era y antes,

653
00:33:50,790 --> 00:33:53,134
donde había muchos
gente lateral jugando con ellos.

654
00:33:53,164 --> 00:33:54,924
Simplemente no les dieron crédito.

655
00:34:12,562 --> 00:34:15,199
Ya sabes, dominio absoluto
es una gran canción para él.

656
00:34:15,229 --> 00:34:17,867
Y, por supuesto,
a su vez una canción enorme para mí.

657
00:34:17,897 --> 00:34:20,749
Pero la mayoría de la gente piensa que Ted
lo canta.

658
00:34:20,779 --> 00:34:24,249
Lo que no se dan cuenta
es que soy la voz,

659
00:34:24,279 --> 00:34:25,538
que todo el mundo piensa
es la voz de Ted.

660
00:34:34,000 --> 00:34:37,220
Canciones como Cowboys de piel de serpiente,
canciones como Perro come perro,

661
00:34:37,250 --> 00:34:38,725
Canciones como Stormtroopin',

662
00:34:38,755 --> 00:34:40,849
canciones como, por supuesto,
Dominio estrangulador.

663
00:34:40,879 --> 00:34:42,729
La canción que escribí, Hey Baby,

664
00:34:42,759 --> 00:34:44,853
canciones como
Justo lo que recetó el médico.

665
00:34:44,883 --> 00:34:46,858
Ese soy yo cantando
todas esas cosas.

666
00:34:46,888 --> 00:34:49,501
Una noche un hombre entre el público
se me acerca y se va,

667
00:34:49,531 --> 00:34:52,144
"Hombre, lo siento, la garganta de Ted
No me sentía bien esta noche.

668
00:34:52,174 --> 00:34:55,325
pero hiciste un muy buen trabajo
cantando las canciones."

669
00:34:55,355 --> 00:35:01,078
Entonces, la próxima vez que escuches esta canción
Sabrás que era mi voz.

670
00:35:01,108 --> 00:35:02,241
Y no el de otra persona.

671
00:35:18,503 --> 00:35:21,554
♪ toqué todos los días
Toqué todas las noches ♪

672
00:35:21,584 --> 00:35:24,604
♪ Practiqué hasta que lo supe todo
Los lamidos ♪

673
00:35:24,634 --> 00:35:28,104
♪ Ahora estoy al borde
De una crisis nerviosa ♪

674
00:35:28,134 --> 00:35:29,894
♪ no lo sé
El significado de dejar de fumar ♪

675
00:35:29,924 --> 00:35:31,232
♪ Pero me gusta ♪

676
00:35:32,517 --> 00:35:35,323
♪ Oh, bebé ♪

677
00:35:35,353 --> 00:35:38,448
♪ Si lo sabes
¿Pero me gusta?

678
00:35:38,478 --> 00:35:40,818
♪ Sí, cariño, sí lo hago.

679
00:35:43,069 --> 00:35:46,353
♪ He encontrado una cura para mi
Cuerpo y alma ♪

680
00:35:46,383 --> 00:35:49,667
♪ Pero esto es lo que el doctor
Ordenado ♪

681
00:36:25,779 --> 00:36:28,828
♪ Pero esto es lo que el doctor
Ordenado ♪

682
00:36:31,868 --> 00:36:37,716
♪ Pero esto es lo que el doctor
Ordenado ♪

683
00:36:55,725 --> 00:37:00,572
♪¡Oh! Eso es lo que el doctor
Ordenado ♪

684
00:37:17,831 --> 00:37:19,094
Kenny, hombre...

685
00:37:19,124 --> 00:37:21,361
Amo a Kenny.
Tiene energía, hombre.

686
00:37:21,391 --> 00:37:23,628
Uno de los más
Chicos trabajadores, ¿verdad?

687
00:37:23,658 --> 00:37:25,426
¡Oh, ese tipo es tan enérgico!

688
00:37:25,456 --> 00:37:26,548
Kenny Aronoff, eh...

689
00:37:27,424 --> 00:37:28,895
Él ruidoso.

690
00:37:28,925 --> 00:37:31,098
trabajé con el
una vez. Es ruidoso.

691
00:37:31,128 --> 00:37:32,061
¡Jodidamente ruidoso!

692
00:37:35,849 --> 00:37:38,154
Él es un muy bien educado.
músico.

693
00:37:38,184 --> 00:37:40,607
Hasta el punto donde
escribe todas sus partes.

694
00:37:40,637 --> 00:37:42,856
Es algo así como el padrino.

695
00:37:42,886 --> 00:37:44,953
del pistolero a sueldo de los tambores.

696
00:37:44,983 --> 00:37:47,361
Quiero decir, él estaba haciendo esta mierda.
cuando estaba en la secundaria.

697
00:38:00,957 --> 00:38:03,012
Ahora crecí
en un pequeño pueblo de 3000 habitantes.

698
00:38:03,042 --> 00:38:07,142
¿Cómo carajo te pones?
de una ciudad de 3000

699
00:38:07,172 --> 00:38:10,802
en The Beatles, y en el escenario,
¿Y hacer giras y grabar discos?

700
00:38:10,832 --> 00:38:11,896
No lo sabía.

701
00:38:11,926 --> 00:38:14,850
Estaba haciendo jardinería por 50 centavos.
una hora.

702
00:38:15,472 --> 00:38:16,860
¡Jardinería!

703
00:38:16,890 --> 00:38:19,393
Y ahorré
para la caja,

704
00:38:19,423 --> 00:38:21,072
y el platillo.

705
00:38:21,102 --> 00:38:23,030
Todo lo que sabía era que quería
estar en Los Beatles.

706
00:38:23,060 --> 00:38:24,989
Así que lo único que hago
es que comencé una banda.

707
00:38:26,024 --> 00:38:28,286
Hice cinco años en la universidad.

708
00:38:28,316 --> 00:38:30,540
estuve practicando nueve horas
un día,

709
00:38:30,570 --> 00:38:34,120
y jugar cinco noches a la semana
en un trío de Jazz.

710
00:38:34,150 --> 00:38:35,978
Un día estoy sentado comiendo
cena,

711
00:38:36,008 --> 00:38:37,797
Estoy a punto de salir y voy,

712
00:38:37,827 --> 00:38:39,454
"Sabes, debería simplemente
relájate por un segundo."

713
00:38:39,484 --> 00:38:41,176
¿No me había enfriado por un segundo?

714
00:38:41,206 --> 00:38:44,176
No me habría topado con esto
cantante/compositor que dijo,

715
00:38:44,206 --> 00:38:45,919
"Conoces a este tipo
Johnny Puma?

716
00:38:45,949 --> 00:38:47,599
Está buscando un baterista."

717
00:38:47,629 --> 00:38:49,848
Entonces ellos dijeron: "¿Conoces alguna?"
de las canciones del disco?"

718
00:38:49,878 --> 00:38:51,432
Dije: "Estoy familiarizado

719
00:38:51,462 --> 00:38:52,604
con el álbum."

720
00:38:52,634 --> 00:38:54,539
Eligieron una canción
Lo rompí.

721
00:38:54,569 --> 00:38:56,475
Se rompió un platillo,
palos volando...

722
00:38:56,505 --> 00:38:57,999
mirándome sonriendo,

723
00:38:58,029 --> 00:38:59,524
me da la mano y se va,

724
00:38:59,554 --> 00:39:01,070
"¡Bienvenidos al infierno!"

725
00:39:01,100 --> 00:39:03,102
Yo digo: "Bueno,
¿Qué quiere decir con eso?"

726
00:39:03,770 --> 00:39:05,700
Bueno, lo descubrí.

727
00:39:05,730 --> 00:39:08,825
Y cinco semanas después íbamos
ir a Los Ángeles a grabar un disco.

728
00:39:08,855 --> 00:39:11,240
en un dia
Estaba extraoficialmente.

729
00:39:11,270 --> 00:39:12,910
Momento que me cambió la vida.

730
00:39:12,940 --> 00:39:14,580
¡Gran momento que cambia la vida!

731
00:39:14,610 --> 00:39:16,246
Juan me dice,

732
00:39:16,276 --> 00:39:17,879
"Bueno, ya sabes,

733
00:39:17,909 --> 00:39:20,605
Kroppa quiere conseguir esta canción,
Este álbum se hizo rápido.

734
00:39:20,635 --> 00:39:23,332
No has tenido suficiente
experiencia en el estudio."

735
00:39:23,362 --> 00:39:24,886
Y yo estoy pensando: "No,

736
00:39:24,916 --> 00:39:28,841
no, no, no, no, no. esto no es
vamos a bajar por aquí."

737
00:39:28,871 --> 00:39:32,011
"Y, ya sabes, te vas a casa,
y..." Y simplemente fui,

738
00:39:32,041 --> 00:39:33,349
"¿Soy tu baterista?"

739
00:39:34,926 --> 00:39:36,348
Voy a decir: "¿Acabo de decir
¿Eso?"

740
00:39:37,178 --> 00:39:38,350
"No me voy a casa".

741
00:39:39,430 --> 00:39:40,318
"¿Soy tu baterista?"

742
00:39:40,348 --> 00:39:43,067
Y él dice: "Uh, uh, uh, uh...

743
00:39:43,097 --> 00:39:43,988
Sí, es sólo..."

744
00:39:44,018 --> 00:39:45,865
"Bueno, búscame un baterista.

745
00:39:45,895 --> 00:39:48,239
Voy a ir al estudio. voy a
Mira a estos chicos interpretar mis papeles.

746
00:39:48,269 --> 00:39:49,911
y voy a
beneficiarse de eso.

747
00:39:49,941 --> 00:39:52,694
Y te beneficiarás
porque soy tu baterista.

748
00:39:52,724 --> 00:39:53,946
Porque voy a mejorar.

749
00:39:53,976 --> 00:39:55,875
Y eso es bueno para ti.

750
00:39:55,905 --> 00:39:57,999
No tienes que pagarme,
Dormiré en el suelo.

751
00:39:58,029 --> 00:39:59,434
Pero no voy a ir a casa".

752
00:39:59,464 --> 00:40:01,198
No supo que decir,

753
00:40:01,228 --> 00:40:02,924
él dijo: "Uh... Está bien".

754
00:40:02,954 --> 00:40:06,801
Me quedé y miré,
y tomé notas.

755
00:40:06,831 --> 00:40:10,679
Y ese fue el comienzo
de un ángulo de 45 grados

756
00:40:10,709 --> 00:40:12,593
de mi carrera que todavía está
yendo

757
00:40:12,623 --> 00:40:14,227
a 45 grados.

758
00:40:14,257 --> 00:40:15,770
Es sólo un baterista creativo.

759
00:40:15,800 --> 00:40:18,523
Ya sabes, la cosa en jack
Y Diane que lo hace...

760
00:40:18,553 --> 00:40:21,181
No me importa si fue como tirar
dientes para sacárselo.

761
00:40:21,211 --> 00:40:23,103
Él lo inventó.
Es brillante.

762
00:40:23,133 --> 00:40:24,612
Ese es Kenny Aronoff.

763
00:40:24,642 --> 00:40:28,363
Y ese tambor se llena justo ahí
Es la personalidad de ese tipo.

764
00:40:28,393 --> 00:40:29,673
"Aronoff, entra aquí.

765
00:40:29,703 --> 00:40:31,038
Necesitamos un solo de batería".

766
00:40:31,068 --> 00:40:32,370
Yo digo: "¡Qué!"

767
00:40:32,400 --> 00:40:34,080
¿En una balada?" Estoy pensando,

768
00:40:34,110 --> 00:40:36,454
"¿Cómo se hace un solo de batería?
en una canción que es como...

769
00:40:37,238 --> 00:40:38,751
Un poco didáctico,

770
00:40:38,781 --> 00:40:41,045
Sobre Jack y Diane...

771
00:40:41,075 --> 00:40:43,715
No puedes ir..."

772
00:40:43,745 --> 00:40:47,750
Porque nadie había hecho eso.
Sí, excepto Phil Collins.

773
00:40:47,780 --> 00:40:49,968
Sabes, estoy caminando hacia
los tambores, voy,

774
00:40:49,998 --> 00:40:52,838
"Tienes 25 pies para salvar tu
carrera.

775
00:40:52,868 --> 00:40:53,963
Tienes 20,

776
00:40:54,923 --> 00:40:56,049
quince,

777
00:40:56,674 --> 00:40:57,812
diez.

778
00:40:57,842 --> 00:40:59,264
¿Qué eres?
vas a hacer, Kenny?

779
00:40:59,294 --> 00:41:00,481
¿Qué vas a hacer?".

780
00:41:00,511 --> 00:41:02,138
Estoy en el taburete del tambor frente a
de esa manera...

781
00:41:02,168 --> 00:41:03,435
"Cinco." Ahora estoy como,

782
00:41:04,223 --> 00:41:05,570
"¿Qué voy a hacer?"

783
00:41:05,600 --> 00:41:07,819
¡Timbre! algo
me viene a la cabeza.

784
00:41:14,484 --> 00:41:16,703
Eso fue todo. este corto
pequeña cosa concisa.

785
00:41:17,612 --> 00:41:18,833
John es como,

786
00:41:18,863 --> 00:41:20,852
"Groove, deja de jugar
los latidos."

787
00:41:20,882 --> 00:41:22,872
Entonces, ya sabes...

788
00:41:24,661 --> 00:41:26,710
Esa canción llega al número uno.

789
00:41:26,740 --> 00:41:28,790
En lugar de emocionarse,

790
00:41:28,820 --> 00:41:30,303
Me cago en los pantalones.

791
00:41:30,333 --> 00:41:32,781
Porque voy hacia abajo, como,

792
00:41:32,811 --> 00:41:35,144
"Ahora tienes que serlo,
número uno,

793
00:41:35,174 --> 00:41:37,014
y tienes que hacerlo de nuevo."

794
00:41:37,044 --> 00:41:39,120
Y no sé si soy eso...

795
00:41:39,150 --> 00:41:41,189
¿Soy lo suficientemente bueno para hacer eso?
¿otra vez?

796
00:41:41,219 --> 00:41:43,392
pienso
de todos los bateristas,

797
00:41:43,422 --> 00:41:45,151
cuando ustedes solían decir,

798
00:41:45,181 --> 00:41:47,525
"Si hubiera alguien que te llevara
lugar con Billy ¿quién sería?

799
00:41:47,555 --> 00:41:49,360
Y Kenny era el único
Podría pensar en.

800
00:41:49,390 --> 00:41:51,196
Porque creo que él y yo
juegan muy parecidos.

801
00:41:51,226 --> 00:41:54,066
muy agresivo
y a la canción.

802
00:41:54,096 --> 00:41:55,237
Lo bueno de esto...

803
00:41:55,267 --> 00:41:56,621
Acerca de Kenny es...

804
00:41:56,651 --> 00:41:58,831
el nunca esta satisfecho
consigo mismo.

805
00:41:58,861 --> 00:42:01,660
Entonces él siempre dará
usted ese poco extra.

806
00:42:01,690 --> 00:42:03,249
Te molestará para que lo hagas.

807
00:42:13,292 --> 00:42:16,341
viajé alrededor
con chicos de mi banda.

808
00:42:16,371 --> 00:42:17,850
Es como una calle de Nueva York
pandilla.

809
00:42:17,880 --> 00:42:19,936
Pero nos mantenemos el uno al otro
hasta la Tierra.

810
00:42:19,966 --> 00:42:23,015
Siempre nos menospreciamos unos a otros
y abofeteándonos unos a otros.

811
00:42:23,045 --> 00:42:25,434
Y nos mantenemos en línea
así.

812
00:42:25,464 --> 00:42:27,568
Tomamos una actitud de banda.

813
00:42:27,598 --> 00:42:30,029
Tomamos una actitud familiar.
a lo que hicimos.

814
00:42:30,059 --> 00:42:34,109
Esas pistas y esas giras,
y toda esa trayectoria

815
00:42:34,139 --> 00:42:36,322
de lo que pasó con Billy...

816
00:42:36,352 --> 00:42:38,496
eso fue parte
de nuestro legado también.

817
00:42:38,526 --> 00:42:40,870
Todos nos reímos mucho.
y mucha diversión,

818
00:42:40,900 --> 00:42:43,042
pero, eh, había escuchado

819
00:42:43,072 --> 00:42:46,326
un pequeño rumor. Ya sabes,
que en el lado empresarial,

820
00:42:47,118 --> 00:42:48,461
hubo muchas cosas raras,

821
00:42:49,871 --> 00:42:51,592
vibraciones dando vueltas.

822
00:42:51,622 --> 00:42:55,047
Fue entonces cuando descubrió que su
El gerente le quitó el dinero.

823
00:42:55,077 --> 00:42:57,512
Quiero decir, ahí
Se perdieron millones.

824
00:42:58,212 --> 00:42:59,809
¡Millones!

825
00:42:59,839 --> 00:43:01,726
Eso te volverá paranoico.

826
00:43:01,756 --> 00:43:03,604
Hacer que no confíes en nadie.

827
00:43:03,634 --> 00:43:06,558
Cargos en la demanda
es que pagaron sobornos

828
00:43:06,588 --> 00:43:08,776
al manager de Billy Joel,

829
00:43:08,806 --> 00:43:11,320
pero nunca reporté esto
al señor Joel.

830
00:43:11,350 --> 00:43:15,571
Como resultado de esto el Sr. Joel
no despidió al gerente

831
00:43:15,601 --> 00:43:18,533
hasta después de que afirmó
para defraudar al señor joel

832
00:43:18,563 --> 00:43:20,722
entre decenas de millones
de dólares.

833
00:43:20,752 --> 00:43:22,874
Cuando recibí la llamada telefónica
de billy,

834
00:43:22,904 --> 00:43:26,704
él era... tan... un desastre.
Estaba arruinado.

835
00:43:26,734 --> 00:43:28,038
No tenía dinero.

836
00:43:28,068 --> 00:43:29,373
Él era como,

837
00:43:30,203 --> 00:43:31,466
se rompió!

838
00:43:31,496 --> 00:43:33,259
Lo que me dijo

839
00:43:33,289 --> 00:43:36,095
fue "Quiero recuperar todo".

840
00:43:36,125 --> 00:43:38,878
No vas a entender eso
pago ya no figura en los registros.

841
00:43:38,908 --> 00:43:41,934
no vas a conseguir
un porcentaje del bruto."

842
00:43:41,964 --> 00:43:45,889
Y luego consiguió esta firma de contabilidad.
eso era cuidar su dinero.

843
00:43:45,919 --> 00:43:47,565
Y decidieron que,

844
00:43:47,595 --> 00:43:50,359
"Bueno, tu nombre
en la marquesina.

845
00:43:50,389 --> 00:43:52,562
¿Por qué les pagas a estos tipos?
tanto dinero?

846
00:43:52,592 --> 00:43:54,113
Puedes conseguir a quien quieras".

847
00:43:54,143 --> 00:43:57,408
Y ahí es realmente cuando
empezó a ponerse raro.

848
00:43:57,438 --> 00:44:00,692
Estaba cansado de estar vinculado, yo
Estaba cansado de ser estereotipado.

849
00:44:00,722 --> 00:44:01,943
Estoy cansado de que me encasillen.

850
00:44:01,973 --> 00:44:03,240
Cansado de que lo embolsen.

851
00:44:03,270 --> 00:44:04,707
¿Como qué?

852
00:44:04,737 --> 00:44:07,335
Como Billy Joel y su banda
y su productor.

853
00:44:07,365 --> 00:44:10,869
Y, no importa cuánto
de un álbum diferente que sacamos

854
00:44:10,899 --> 00:44:11,994
del álbum anterior,

855
00:44:12,662 --> 00:44:13,504
em,

856
00:44:14,497 --> 00:44:15,794
no fue suficiente.

857
00:44:16,791 --> 00:44:18,885
En el álbum The Bridge,

858
00:44:20,419 --> 00:44:22,406
Podría sentir eso,

859
00:44:22,436 --> 00:44:24,393
estaba llegando a su fin.

860
00:44:24,423 --> 00:44:26,391
Había una corriente subterránea
ahí que yo un poco,

861
00:44:27,593 --> 00:44:29,394
en el fondo de mi mente, tú
saber...

862
00:44:29,424 --> 00:44:31,192
pude ver la escritura
en la pared.

863
00:44:31,222 --> 00:44:33,270
Nunca lo sentí.
Pensé que íbamos a continuar

864
00:44:33,300 --> 00:44:35,321
y, ya sabes,
sigue adelante.

865
00:44:35,351 --> 00:44:38,491
Pero estábamos en Australia
y Billy me dijo:

866
00:44:38,521 --> 00:44:42,097
"¿Qué pasa si voy al estudio con
¿Solo tú y todos los jugadores nuevos?"

867
00:44:42,127 --> 00:44:45,703
Y yo estaba como, "Hombre, ¿qué estás haciendo?
vas a hacer con los otros chicos?"

868
00:44:45,733 --> 00:44:48,039
Ya sabes, él dice: "¿Cómo estoy?"
¿Conseguirás nuevos jugadores?"

869
00:44:48,069 --> 00:44:49,877
Él simplemente... los soltó.

870
00:44:49,907 --> 00:44:52,251
Ahora tengo tres hijos
y estoy casado,

871
00:44:52,281 --> 00:44:53,620
y yo digo: "¿Qué estoy
¿voy a decir?

872
00:44:53,650 --> 00:44:56,008
Bueno, lo dejé. Estoy fuera."

873
00:44:56,038 --> 00:44:59,195
No estábamos ganando tanto dinero
que soy millonario, ya sabes.

874
00:44:59,225 --> 00:45:02,382
La forma en que funcionaría es
que haríamos una gira o lo que sea,

875
00:45:02,412 --> 00:45:04,444
y luego esperas
y recibes la llamada.

876
00:45:04,474 --> 00:45:06,507
Y entras.
Hay una nueva tanda de canciones.

877
00:45:06,537 --> 00:45:08,479
y vas a golpearlos.

878
00:45:08,509 --> 00:45:11,687
Entonces, ya sabes, fuimos amables
de ese patrón de espera.

879
00:45:11,717 --> 00:45:14,895
Y un día estoy conduciendo
y escucho en la radio

880
00:45:14,925 --> 00:45:16,859
que Billy tiene una nueva banda
y un nuevo álbum.

881
00:45:16,889 --> 00:45:18,364
Dije: "¿Qué?"

882
00:45:18,394 --> 00:45:21,068
Llamé a Doug, "Tú eres
No voy a creer esto."

883
00:45:21,098 --> 00:45:22,451
Y así fue como lo descubrí.

884
00:45:22,481 --> 00:45:24,823
Nadie nunca me dijo una palabra
después de todos esos años.

885
00:45:24,853 --> 00:45:27,165
sabia que era
va a ser anunciado en MTV

886
00:45:27,195 --> 00:45:31,951
que Billy Joel iba a entrar con sólo
yo y un grupo completamente nuevo de jugadores.

887
00:45:31,981 --> 00:45:34,036
Los chicos aún no lo sabían.

888
00:45:34,066 --> 00:45:36,090
Y le dije a Billy, le dije,

889
00:45:36,120 --> 00:45:38,566
"Tienes que llamar a estos tipos
y contarles lo que está pasando."

890
00:45:38,596 --> 00:45:41,042
Y él dijo: "No tengo
hacer una mierda. Soy Billy Joel."

891
00:45:42,668 --> 00:45:44,841
era solo el momento
hacer algo diferente.

892
00:45:44,871 --> 00:45:47,059
Trabajé con un diferente
coproductor,

893
00:45:47,089 --> 00:45:51,094
y trabajé con algunos diferentes
músicos por primera vez desde el 77.

894
00:45:54,513 --> 00:45:56,641
Doug y yo tenemos
déjalo ir al mismo tiempo.

895
00:45:56,671 --> 00:45:59,363
Quiero decir, lo recuerdo
llamando a doug,

896
00:45:59,393 --> 00:46:01,923
para decirle lo que escuché
en la radio.

897
00:46:01,953 --> 00:46:04,452
Sabes, crees que tú
saber...

898
00:46:04,482 --> 00:46:06,405
Si trabajas para una empresa
tantos años

899
00:46:06,435 --> 00:46:08,027
obtienes un reloj y una pensión.

900
00:46:08,057 --> 00:46:09,324
Entonces, ¡eh!

901
00:46:09,820 --> 00:46:11,042
Ya sabes,

902
00:46:11,072 --> 00:46:12,415
Ni siquiera recibí una llamada telefónica.

903
00:46:13,157 --> 00:46:15,379
Russell estaba molesto,

904
00:46:15,409 --> 00:46:18,466
Sabes, creo que todavía
se mete bajo su piel.

905
00:46:18,496 --> 00:46:23,297
Honestamente puedo decir que nunca tuve
cualquier animosidad hacia la Libertad.

906
00:46:23,327 --> 00:46:25,841
Es sólo que... simplemente no entendí
eso. Sabes, yo sólo...

907
00:46:25,871 --> 00:46:27,558
Ya sabes, aquí estamos,

908
00:46:27,588 --> 00:46:31,343
ya sabes, todos somos hermanos
y ahora estamos como fuera...

909
00:46:31,373 --> 00:46:32,855
del bucle aquí.
Fue solo...

910
00:46:32,885 --> 00:46:35,855
Ya sabes, fue... Eso fue
¡La pastilla más difícil de tragar!

911
00:46:35,885 --> 00:46:38,099
O aceptas
eso y seguir adelante

912
00:46:38,129 --> 00:46:39,612
o no lo haces.

913
00:46:39,642 --> 00:46:43,738
Ya no eres la persona
que estabas el día anterior.

914
00:46:43,768 --> 00:46:47,450
ya no estas
en la banda de Billy Joel.

915
00:46:47,480 --> 00:46:49,097
ya no estas,

916
00:46:49,127 --> 00:46:50,706
yendo de gira.

917
00:46:50,736 --> 00:46:53,740
ya no estas jugando
en el jardín del Madison Square.

918
00:46:53,770 --> 00:46:56,879
Tu identidad ha desaparecido por completo.
ahora.

919
00:46:56,909 --> 00:46:59,257
Sigues siendo el chico
que sonaba en los discos,

920
00:46:59,287 --> 00:47:03,134
pero tu no eres esa persona
que estabas el día anterior.

921
00:47:03,164 --> 00:47:06,968
Y Doug tenía una muy,
Es un momento muy difícil con eso.

922
00:47:06,998 --> 00:47:10,768
Doug lo intentó y
Intenté y traté de seguir adelante,

923
00:47:10,798 --> 00:47:15,429
pero... Su vida seguía dando pasos
hacia atrás en lugar de dar pasos hacia adelante.

924
00:47:15,459 --> 00:47:16,983
Luego salí

925
00:47:17,013 --> 00:47:19,860
para hacer un concierto y luego vine
hogar,

926
00:47:19,890 --> 00:47:21,985
y mi esposa entonces
estaba llorando en el sofá,

927
00:47:22,015 --> 00:47:24,073
y algo había pasado
por la tarde.

928
00:47:24,103 --> 00:47:26,447
Le dije: "Vamos, todavía estás llorando
¿Por lo que pasó esta tarde?"

929
00:47:26,477 --> 00:47:28,282
Ella dice: "No,
Doug Stegmeyer se suicidó."

930
00:47:33,195 --> 00:47:35,457
Cada vez que hablé
a Doug por teléfono,

931
00:47:35,487 --> 00:47:37,750
siempre era, "Hola, ¿cómo
estas haciendo?

932
00:47:37,780 --> 00:47:38,754
¿Qué está pasando?"

933
00:47:38,784 --> 00:47:40,832
Bla, bla, bla... Una pequeña charla.

934
00:47:40,862 --> 00:47:42,758
Y luego,

935
00:47:42,788 --> 00:47:46,042
ya sabes, "Sí, estoy pasando por un momento difícil
tiempo para pagar por esto." O lo que sea...

936
00:47:46,072 --> 00:47:48,716
"Tú al menos... todavía tienes
¡Tu maldito concierto con Billy!

937
00:47:48,746 --> 00:47:50,182
Joder..." Ya sabes,

938
00:47:50,212 --> 00:47:53,011
"Perdí mi puto concierto
y conseguiste tu maldito concierto.

939
00:47:53,041 --> 00:47:55,032
Recuerda, te conseguí ese trabajo".

940
00:47:55,062 --> 00:47:57,023
Y yo dije: "¡Mierda!"

941
00:47:57,053 --> 00:47:59,650
Entonces, la única vez
que el llamo,

942
00:47:59,680 --> 00:48:02,229
lo estoy escuchando
en el contestador automático,

943
00:48:02,259 --> 00:48:04,113
y no elegí
levanta el teléfono

944
00:48:04,143 --> 00:48:06,612
porque no quería que se volviera
en una de esas llamadas telefónicas otra vez.

945
00:48:06,642 --> 00:48:08,652
Y fue entonces cuando él
acabó con su vida.

946
00:48:18,783 --> 00:48:20,330
Doug hizo lo que
se lo hizo a sí mismo.

947
00:48:22,620 --> 00:48:23,872
Todos podríamos haber sido...

948
00:48:25,039 --> 00:48:26,040
mejor,

949
00:48:26,749 --> 00:48:28,296
y lo ayudó.

950
00:48:28,876 --> 00:48:30,306
Pero...

951
00:48:30,336 --> 00:48:32,930
es algo que todavía no puedo
llegar a enfrentar.

952
00:48:32,960 --> 00:48:35,220
simplemente no entiendo,

953
00:48:36,092 --> 00:48:37,855
cómo vas allí.

954
00:48:37,885 --> 00:48:39,979
Ha sido quizás uno de los más difíciles.
cosas con las que he tenido que lidiar

955
00:48:40,009 --> 00:48:41,688
porque me sentí como
Perdí a mi hermano.

956
00:48:41,718 --> 00:48:42,852
Y es...

957
00:48:51,190 --> 00:48:52,282
Eso es todo.

958
00:49:05,579 --> 00:49:08,128
Justo antes de llegar
la llamada telefónica de Ozzy,

959
00:49:08,158 --> 00:49:10,403
el punto más bajo de mi vida...

960
00:49:10,433 --> 00:49:12,748
Yo acababa de cumplir 30 años.

961
00:49:12,778 --> 00:49:15,130
La forma en que era la industria,

962
00:49:15,160 --> 00:49:17,512
la industria musical en aquellos
días.

963
00:49:17,542 --> 00:49:19,313
Teniendo treinta años,

964
00:49:19,343 --> 00:49:22,983
estar en un dinosaurio
tipo de género musical

965
00:49:23,013 --> 00:49:26,142
como lo estábamos haciendo en Quiet
Riot no era muy prometedor.

966
00:49:27,476 --> 00:49:29,198
Ya sabes, por decir lo menos.

967
00:49:29,228 --> 00:49:33,654
Pero lo que pasó fue que como yo
estaba siguiendo mi carrera musical

968
00:49:33,684 --> 00:49:37,153
Yo también estaba siguiendo mi propio
espiritualidad.

969
00:49:37,183 --> 00:49:38,707
Ya sabes...

970
00:49:38,737 --> 00:49:40,785
Encontrar el sentido de la vida,

971
00:49:40,815 --> 00:49:42,711
Hice las paces con Dios,

972
00:49:42,741 --> 00:49:45,460
que si no lo hice
como músico,

973
00:49:45,490 --> 00:49:46,625
estuvo bien.

974
00:49:46,655 --> 00:49:47,883
Eso es genial.

975
00:49:47,913 --> 00:49:50,507
Pero, mientras mis dedos
siguió moviéndose

976
00:49:50,537 --> 00:49:52,321
Iba a seguir jugando.

977
00:49:52,351 --> 00:49:54,136
Y a los pocos días recibí una llamada

978
00:49:54,166 --> 00:49:55,474
de Ozzy.

979
00:49:55,504 --> 00:49:59,979
Esa llamada telefónica entró
en el momento justo.

980
00:50:00,009 --> 00:50:02,933
Unirse a Ozzy fue completamente
significado diferente para mi

981
00:50:02,963 --> 00:50:04,900
que hubiera tenido...

982
00:50:04,930 --> 00:50:07,433
si no hubiera tenido
hizo las paces con Dios.

983
00:50:09,018 --> 00:50:11,771
entendí la bendición
que así fue.

984
00:50:18,569 --> 00:50:20,916
comencé mi viaje,

985
00:50:20,946 --> 00:50:25,201
en la música como un pistolero a sueldo
Para clavos de nueve pulgadas.

986
00:50:25,231 --> 00:50:27,256
Trent tenía este contrato discográfico,

987
00:50:27,286 --> 00:50:29,209
y él dijo: "Te vi
en esa banda Colapso,

988
00:50:29,239 --> 00:50:31,010
y estabas saltando
alrededor del escenario

989
00:50:31,040 --> 00:50:33,042
y te parecías a ti
lo estábamos pasando bien.

990
00:50:33,072 --> 00:50:36,056
¿Por qué no vienes?
y únete a Nine Inch Nails

991
00:50:36,086 --> 00:50:39,556
y úsalo como trampolín para
¿Salir y hacer lo suyo?"

992
00:50:39,586 --> 00:50:43,056
Y yo dije: "Está bien, genial".
Esto suena como una gran idea."

993
00:50:43,086 --> 00:50:44,607
No hubo negociación.

994
00:50:44,637 --> 00:50:46,514
Fue como, "Oye,
¿Quieres ir de gira?"

995
00:50:46,544 --> 00:50:47,860
"Claro." "Está bien."

996
00:50:47,890 --> 00:50:50,154
De hecho pensé,
"Soy parte de esto, ¿verdad?

997
00:50:50,184 --> 00:50:54,200
tengo permitido trabajar contigo
y hacer algunas cosas de guitarra".

998
00:50:54,230 --> 00:50:56,983
Le había dicho a Trent, le dije "Pero
cuando sale el disco?

999
00:50:57,013 --> 00:50:59,201
Él dice: "Bueno, ya casi termino.
lo estoy dominando-II

1000
00:50:59,231 --> 00:51:01,117
Estoy como, "Joder, yo
no jugó con eso.

1001
00:51:01,147 --> 00:51:03,000
Como, no lo hice
nada en él."

1002
00:51:03,030 --> 00:51:05,586
Le dije: "Trent, hombre,
Vas a Nueva Orleans.

1003
00:51:05,616 --> 00:51:08,210
Vas a, ya sabes,
para reconstruir toda tu vida,

1004
00:51:08,240 --> 00:51:10,174
alquilar una casa nueva y poner
un estudio en él."

1005
00:51:10,204 --> 00:51:13,925
Y voy a volver a casa y vivir
¡Con mi mamá en un sótano!

1006
00:51:13,955 --> 00:51:15,820
Y él dice,
me miro y se fue,

1007
00:51:15,850 --> 00:51:17,716
"Levántate,
y ve a escribir un disco".

1008
00:51:17,746 --> 00:51:19,463
Así que... lo hice.

1009
00:51:24,009 --> 00:51:27,513
Yo había escrito esta canción llamada
Hola hombre, buen tiro.

1010
00:51:27,543 --> 00:51:30,708
Hay un techo de cristal
en Clavos de nueve pulgadas.

1011
00:51:30,738 --> 00:51:33,888
Había un techo de cristal
en ese momento de,

1012
00:51:33,918 --> 00:51:37,068
incluso si escribes
nunca lo poseerás.

1013
00:51:37,098 --> 00:51:39,245
Estaba ganando $400 al mes.

1014
00:51:39,275 --> 00:51:41,698
John me había llamado,
quien era su manager,

1015
00:51:41,728 --> 00:51:42,831
y él dijo: "Oye,

1016
00:51:42,861 --> 00:51:44,416
no te vemos mucho,

1017
00:51:44,446 --> 00:51:46,414
y sabemos que quieres
algo más de dinero.

1018
00:51:46,444 --> 00:51:48,413
No estamos realmente seguros de qué
estás haciendo.

1019
00:51:48,993 --> 00:51:50,965
Pero si quieres,

1020
00:51:50,995 --> 00:51:53,123
hacer un poco
un poco más de dinero,

1021
00:51:53,153 --> 00:51:55,010
hay una pizzería,

1022
00:51:55,040 --> 00:51:57,008
al final de Cielo Drive,

1023
00:51:59,587 --> 00:52:01,559
y estan mirando
para conductores.

1024
00:52:01,589 --> 00:52:03,887
¿Quieres ir?
ganar algo de dinero,

1025
00:52:04,842 --> 00:52:06,219
¿Como repartidor de pizzas?

1026
00:52:09,263 --> 00:52:11,561
tomé mi cancioncita
Hola hombre, buen tiro,

1027
00:52:12,391 --> 00:52:14,006
Tengo un nuevo gerente

1028
00:52:14,036 --> 00:52:15,614
tengo un abogado,

1029
00:52:15,644 --> 00:52:18,864
y ahora estoy en negociación
con cinco etiquetas.

1030
00:52:19,565 --> 00:52:20,657
¿A qué irías?

1031
00:52:21,609 --> 00:52:22,826
¿La pizza?

1032
00:52:25,070 --> 00:52:29,603
♪ Un hombre ♪

1033
00:52:29,633 --> 00:52:34,167
♪ Tiene arma ♪

1034
00:52:35,831 --> 00:52:40,095
♪ Hola hombre ♪

1035
00:52:40,125 --> 00:52:44,390
♪ Diviértete ♪

1036
00:52:47,468 --> 00:52:51,230
El poder de tener un gran
canción,

1037
00:52:51,260 --> 00:52:55,022
y el hecho de que
tu eres el cantante,

1038
00:52:55,726 --> 00:52:58,032
lo cambia todo.

1039
00:52:58,062 --> 00:53:02,818
De repente se va
de que yo sea un pistolero a sueldo,

1040
00:53:02,848 --> 00:53:07,034
para mí ser el chico
quien tiene que contratar una banda.

1041
00:53:07,064 --> 00:53:11,250
Y entiendo por qué Trent
fue muy duro.

1042
00:53:11,280 --> 00:53:14,465
ahora estoy
en el puesto de contratación.

1043
00:53:14,495 --> 00:53:17,669
Hasta el día de hoy lo siento
y yo digo: "Escucha,

1044
00:53:17,699 --> 00:53:19,633
no te voy a ofrecer
cualquier cosa.

1045
00:53:19,663 --> 00:53:21,430
Vas a ir de gira

1046
00:53:21,460 --> 00:53:24,384
lo vas a pasar jodidamente bien
tiempo tocando música que escribí,

1047
00:53:24,414 --> 00:53:27,600
como el baterista, como el bajo
jugador, como el guitarrista,

1048
00:53:27,630 --> 00:53:29,218
y eso es lo que
vas a hacer."

1049
00:53:29,248 --> 00:53:31,815
Oh, hombre, el filtro era...

1050
00:53:31,845 --> 00:53:34,189
es casi ridículo
lo que nos pagaron.

1051
00:53:34,219 --> 00:53:35,944
Estábamos...

1052
00:53:35,974 --> 00:53:39,649
De cada banda con la que hicimos giras
eran los miembros peor pagados de la banda,

1053
00:53:39,679 --> 00:53:42,859
incluso si estuviéramos haciendo
lo máximo en garantías.

1054
00:53:42,889 --> 00:53:46,198
Ya sabes, como un arma a sueldo
en una banda a ese nivel

1055
00:53:46,228 --> 00:53:49,538
no te pagan lo suficiente
para sostener cualquier cosa.

1056
00:53:49,568 --> 00:53:50,959
¿Por qué estás en Filtro?

1057
00:53:50,989 --> 00:53:53,117
¿Sabes qué eres?
haciendo aquí abajo, como...

1058
00:53:53,147 --> 00:53:54,744
"Nos gusta meternos en la mierda.

1059
00:53:54,774 --> 00:53:56,048
Nos gusta ensuciarnos.

1060
00:53:56,078 --> 00:53:57,876
Jugamos, joder, ya sabes,

1061
00:53:57,906 --> 00:53:59,176
clubes de mierda.

1062
00:53:59,206 --> 00:54:01,011
Ya sabes, nos gusta
para mantenerlo real.

1063
00:54:01,041 --> 00:54:04,762
Tenemos que hacer la reunión paga.
y saluda a menos que hayan pagado.

1064
00:54:04,792 --> 00:54:07,506
Como si los fans estuvieran pagando dinero.
para conocer a la banda.

1065
00:54:07,536 --> 00:54:09,157
No vemos ninguno
de ese dinero.

1066
00:54:09,187 --> 00:54:10,855
No vi nada de ese dinero.

1067
00:54:10,885 --> 00:54:12,415
El cantante sigue
todo para él mismo.

1068
00:54:12,445 --> 00:54:13,941
Me gusta llevarme el dinero a casa.

1069
00:54:13,971 --> 00:54:15,609
me gusta simplemente mantener
todo en casa.

1070
00:54:15,639 --> 00:54:18,017
¿Usted sabe lo que quiero decir? como soy
no... me importa una mierda.

1071
00:54:18,047 --> 00:54:19,893
Como si fuera un autobús.
Quédate en el autobús.

1072
00:54:19,923 --> 00:54:21,740
No necesitas una puta
habitación de hotel.

1073
00:54:21,770 --> 00:54:23,819
Prefiero quedarme en casa
y no estar en una banda

1074
00:54:23,849 --> 00:54:25,869
que tener que lidiar con ellos
para otro día.

1075
00:54:25,899 --> 00:54:29,369
Conozco chicos que son contratados
armas que tienen grandes,

1076
00:54:29,399 --> 00:54:30,783
historias, grandes situaciones.

1077
00:54:30,813 --> 00:54:31,826
Aman sus trabajos.

1078
00:54:33,657 --> 00:54:36,213
que en esta situación
no fue para mí.

1079
00:54:36,243 --> 00:54:39,668
Tuve ese momento ajá
o "¿Realmente vale la pena?"

1080
00:54:39,698 --> 00:54:41,719
en el escenario, en Alemania.

1081
00:54:41,749 --> 00:54:45,424
El espectáculo comienza como cualquier otro espectáculo.
y estoy corriendo y saltando, lo que sea,

1082
00:54:45,454 --> 00:54:47,778
y realmente simplemente rockeando
y disfrutándolo,

1083
00:54:47,808 --> 00:54:50,133
y casi sentí esta ola
ven sobre mí,

1084
00:54:51,133 --> 00:54:52,521
y yo solo...

1085
00:54:52,551 --> 00:54:54,565
Me enderecé,

1086
00:54:54,595 --> 00:54:58,350
Me volví hacia Jeff, nuestro baterista,
y solo lo mire, voy,

1087
00:54:58,380 --> 00:54:59,862
"Esto ya no es divertido".

1088
00:54:59,892 --> 00:55:02,145
Como si, literalmente, ese fuera el
momento en el que estaba como,

1089
00:55:02,175 --> 00:55:04,783
"Necesito encontrar mi salida
de este proyecto."

1090
00:55:04,813 --> 00:55:07,617
Y me fui de la banda
como, un mes después.

1091
00:55:07,647 --> 00:55:10,452
Sí, entonces lo haremos
simplemente comienza con el dúo.

1092
00:55:10,482 --> 00:55:11,366
Lo entendiste.

1093
00:55:12,404 --> 00:55:14,126
Rollin en uno.

1094
00:55:14,156 --> 00:55:15,829
La hamburguesa de filete con queso Filadelfia

1095
00:55:15,859 --> 00:55:17,546
sobre un panecillo recién horneado.

1096
00:55:17,576 --> 00:55:19,757
En Carl's Jr. y Hardy's.

1097
00:55:19,787 --> 00:55:22,461
Y ahora soy la voz
en tu TV y radio.

1098
00:55:22,491 --> 00:55:24,984
Si necesitan leer algo,
Lo leí.

1099
00:55:25,014 --> 00:55:27,507
El desayuno de queso asado.
sándwich

1100
00:55:27,537 --> 00:55:29,308
Sólo en Carl's Jr.

1101
00:55:29,338 --> 00:55:31,761
El mas notable
es la voz de carl's jr.

1102
00:55:31,791 --> 00:55:34,306
"Sin nosotros, algunos
Los chicos se morirían de hambre".

1103
00:55:45,562 --> 00:55:48,736
En nuestro partido de vuelta
de la gira El diario de un loco

1104
00:55:48,766 --> 00:55:50,537
Empezamos en Atlanta.

1105
00:55:50,567 --> 00:55:53,616
Hicimos un show más
y nuestro tercer show,

1106
00:55:54,613 --> 00:55:56,877
Estaba en Knoxville, Tennessee,

1107
00:55:56,907 --> 00:56:01,423
cual es la ultima vez
que realizó Randy Rhoads.

1108
00:56:01,453 --> 00:56:04,627
Un guitarrista de 25 años,
guitarrista principal de la banda de Ozzy,

1109
00:56:04,657 --> 00:56:07,502
Randy Rhodes está muerto
junto con otros dos pasajeros

1110
00:56:07,532 --> 00:56:10,505
en el avión monomotor
que se desprendió,

1111
00:56:10,535 --> 00:56:12,267
ala tocando el autobús turístico,

1112
00:56:12,297 --> 00:56:14,800
carro entrando en una casa de dos plantas
que ves al fondo.

1113
00:56:17,052 --> 00:56:19,191
¡Me despierto con este boom!

1114
00:56:19,221 --> 00:56:21,644
Este enorme auge a mediados
de ninguna parte.

1115
00:56:21,674 --> 00:56:23,821
Quiero decir, la última vez
Vi a Randy,

1116
00:56:23,851 --> 00:56:26,525
él estaba parado en la puerta
bajando del autobús...

1117
00:56:26,555 --> 00:56:28,943
Él estaba gritando: "Oye, ven
Vamos, Jim. Entra.

1118
00:56:28,973 --> 00:56:30,369
Vamos a ir en un avión"

1119
00:56:30,399 --> 00:56:32,955
Entonces digo: "Sabes
Qué, yo sólo...

1120
00:56:32,985 --> 00:56:35,408
voy a salir de mi litera
cuando lleguemos al hotel."

1121
00:56:35,438 --> 00:56:37,998
Y luego simplemente se quedó
junto a la piscina.

1122
00:56:38,028 --> 00:56:39,378
Y eso es todo.

1123
00:56:39,408 --> 00:56:41,728
Y cerré las cortinas,

1124
00:56:41,758 --> 00:56:44,049
y volvió a dormir.

1125
00:56:44,079 --> 00:56:46,301
Esa fue la última vez
Vi a Randy.

1126
00:56:46,331 --> 00:56:48,550
Por lo general, estábamos como
siempre saliendo juntos

1127
00:56:48,580 --> 00:56:51,361
y hacer aventuras
y hacer cosas juntos.

1128
00:56:51,391 --> 00:56:54,142
Esta fue la única vez
que lo rechazo,

1129
00:56:54,172 --> 00:56:58,143
Me volví a dormir y me despierto.
hasta vidrio por todas partes.

1130
00:56:58,173 --> 00:57:00,664
Había cristales rotos
en todas partes.

1131
00:57:00,694 --> 00:57:03,186
La ventana... El pasajero.
ventana trasera,

1132
00:57:04,099 --> 00:57:06,655
se había ido. Y yo...

1133
00:57:06,685 --> 00:57:09,408
Miré y allí estaba nuestro
gerente de gira,

1134
00:57:09,438 --> 00:57:13,989
Jake Duncan, de rodillas
arrancandole el pelo,

1135
00:57:14,019 --> 00:57:16,203
llorando: "Se han ido,
¡Se han ido!"

1136
00:57:16,233 --> 00:57:18,041
Yo...

1137
00:57:18,071 --> 00:57:21,420
Mi pensamiento: "Debemos tener
"He tenido un accidente de carretera".

1138
00:57:21,450 --> 00:57:24,875
Lo último que podía imaginar
fue que el avión nos chocó.

1139
00:57:25,746 --> 00:57:27,043
Y una vez que te das cuenta,

1140
00:57:28,123 --> 00:57:30,216
que esta pasando...

1141
00:57:30,246 --> 00:57:32,340
es este enorme zumbido...

1142
00:57:32,370 --> 00:57:34,725
Hum...

1143
00:57:34,755 --> 00:57:37,185
Frecuencia realmente baja,

1144
00:57:37,215 --> 00:57:39,593
se hace cargo y no pude escuchar
cualquier cosa.

1145
00:57:39,623 --> 00:57:41,470
Todo lo que escuché fue un zumbido.

1146
00:57:48,310 --> 00:57:49,781
No hay teléfonos móviles

1147
00:57:49,811 --> 00:57:52,117
no hay manera de comunicarse
con cualquier autoridad

1148
00:57:52,147 --> 00:57:55,742
como el departamento de bomberos o el
policía o cualquier persona que venga a ayudar.

1149
00:57:55,772 --> 00:58:00,167
El avión, el Cessna solo
se estrelló contra algunos árboles...

1150
00:58:00,197 --> 00:58:05,203
y explotó al impactar en el garaje.
que estaba pegado a la casa.

1151
00:58:05,233 --> 00:58:07,299
Entonces la casa también estaba en llamas.

1152
00:58:07,329 --> 00:58:09,881
Pensamos: "No, deben haberlo hecho".
saltó del avión.

1153
00:58:09,911 --> 00:58:12,464
Deben estar en alguna parte,
tal vez en un árbol o algo así."

1154
00:58:12,494 --> 00:58:14,348
Sabes, no podríamos simplemente...

1155
00:58:14,378 --> 00:58:18,060
acepta la realidad, tú
saber,

1156
00:58:18,090 --> 00:58:21,640
que se habían estrellado
dentro del avión...

1157
00:58:24,471 --> 00:58:27,691
Y sus cuerpos ardían como
Estábamos escuchando el fuego.

1158
00:58:35,524 --> 00:58:37,788
Eso fue...

1159
00:58:37,818 --> 00:58:40,196
la peor experiencia
que he tenido en toda mi vida.

1160
00:58:43,991 --> 00:58:46,744
A veces la muerte
no te da una advertencia.

1161
00:58:46,774 --> 00:58:47,960
No dice,

1162
00:58:48,787 --> 00:58:50,255
"Trata esta noche,

1163
00:58:51,081 --> 00:58:52,594
y saborearlo,

1164
00:58:52,624 --> 00:58:54,715
porque sera el ultimo
noche."

1165
00:58:54,745 --> 00:58:57,073
Entonces juego como si no hubiera
mañana.

1166
00:58:57,103 --> 00:58:59,431
Lo trato como,
"Esto es especial".

1167
00:59:00,298 --> 00:59:01,265
Porque...

1168
00:59:02,384 --> 00:59:04,058
Puede que no haya un mañana.

1169
00:59:04,088 --> 00:59:05,732
Esto es todo.
Podría ser esto.

1170
00:59:05,762 --> 00:59:11,064
De cada tragedia debería haber
algo positivo se obtiene de ello.

1171
00:59:11,094 --> 00:59:12,857
Y eso es una cosa
que he ganado con ello.

1172
00:59:14,688 --> 00:59:16,110
vivir como
no hay mañana.

1173
00:59:23,405 --> 00:59:26,418
Tiene un reemplazo para
¿Randy ya se ha decidido?

1174
00:59:26,448 --> 00:59:29,461
No, un reemplazo
aún no se ha determinado,

1175
00:59:29,491 --> 00:59:31,758
pero se tomará una decisión,

1176
00:59:31,788 --> 00:59:34,177
en el transcurso de los próximos
días.

1177
00:59:34,207 --> 00:59:37,302
Para ser honesto contigo, realmente
no tuve mucho tiempo para...

1178
00:59:37,961 --> 00:59:39,599
llorar.

1179
00:59:39,629 --> 00:59:41,757
Se tomó una decisión
para continuar,

1180
00:59:43,425 --> 00:59:46,606
para mantener a Ozzy ocupado... ocupado.

1181
00:59:46,636 --> 00:59:48,513
Si Ozzy se hubiera ido
hogar,

1182
00:59:48,543 --> 00:59:51,319
y canceló la gira,

1183
00:59:51,349 --> 00:59:53,272
él probablemente habría
bebió hasta morir.

1184
00:59:54,394 --> 00:59:58,869
Entonces, básicamente, teníamos
unos diez días

1185
00:59:58,899 --> 01:00:01,903
encontrar un guitarrista que
realmente podría tocar las canciones

1186
01:00:01,933 --> 01:00:04,371
la forma en que Randy compuso
ellos y grabados.

1187
01:00:04,401 --> 01:00:06,535
Y afortunadamente eso es
cuando Brad Gillis,

1188
01:00:06,565 --> 01:00:09,421
entró en escena.

1189
01:00:09,451 --> 01:00:13,501
Fue como el concierto más grande del
mundo que podrías tener en ese momento.

1190
01:00:13,531 --> 01:00:15,295
Porque Ozzy estaba en la cima
del mundo,

1191
01:00:15,325 --> 01:00:16,344
con, ya sabes,

1192
01:00:16,374 --> 01:00:18,115
saliendo con su
cosas en solitario...

1193
01:00:18,145 --> 01:00:19,886
Y recibí la llamada
y pensé,

1194
01:00:20,629 --> 01:00:22,768
"Tengo que hacer esto."

1195
01:00:22,798 --> 01:00:25,551
Y la primera noche que estuve en el
cajas de resonancia cantando El Castillo,

1196
01:00:25,581 --> 01:00:27,598
y el gran escenario.

1197
01:00:27,628 --> 01:00:29,645
El piro y la iluminación,

1198
01:00:29,675 --> 01:00:31,276
y el sonido.

1199
01:00:31,306 --> 01:00:34,152
Estaba en la caja de resonancia yendo,

1200
01:00:34,182 --> 01:00:36,990
"Oh, Dios mío. ¡Esto es enorme!"

1201
01:00:37,020 --> 01:00:39,114
ni siquiera he jugado
con la banda,

1202
01:00:39,144 --> 01:00:40,107
apenas conocí a los chicos,

1203
01:00:41,900 --> 01:00:44,116
y aqui estoy jugando
mi primer show.

1204
01:00:44,146 --> 01:00:46,333
Entonces, no lo sabía
qué ponerse.

1205
01:00:46,363 --> 01:00:48,991
Me dieron un... Tienen un
Mono de Ferrari que me dejaron usar.

1206
01:00:49,021 --> 01:00:51,709
Fue algo genial.
Lo usé para el primer show.

1207
01:00:51,739 --> 01:00:53,590
Y me maquillaron,

1208
01:00:53,620 --> 01:00:56,089
sabes, yo nunca realmente
me maquillé antes,

1209
01:00:56,119 --> 01:00:58,007
y eso fue un poco extraño.

1210
01:00:58,037 --> 01:00:59,888
Y te digo, para cualquiera,

1211
01:00:59,918 --> 01:01:02,034
eso tendría
Ha sido un trabajo duro.

1212
01:01:02,064 --> 01:01:04,181
Pero ya sabes,
Yo era un asesino a sueldo,

1213
01:01:04,211 --> 01:01:05,805
y sido puesto en aprietos,

1214
01:01:05,835 --> 01:01:07,395
y arrojado al fuego.

1215
01:01:07,425 --> 01:01:09,147
Era una mierda o largarse
la olla.

1216
01:01:09,177 --> 01:01:11,646
Sabes, pensé que si no lo hacía
sigue adelante con esto,

1217
01:01:11,676 --> 01:01:14,624
me daré una patada en el culo
el resto de mi vida.

1218
01:01:14,654 --> 01:01:17,572
Un gran problema que
nos enfrentamos en ese momento,

1219
01:01:17,602 --> 01:01:21,197
¿Ese era el estilo de juego de Randy?
era tan nuevo, tan vanguardista,

1220
01:01:21,227 --> 01:01:24,534
que muy pocos músicos
Realmente podría jugar así.

1221
01:01:24,564 --> 01:01:27,290
Y Brad hizo un trabajo fantástico.

1222
01:01:27,320 --> 01:01:30,620
Había tanta presión.
Tenía mucha presión sobre él.

1223
01:01:30,650 --> 01:01:32,538
Y era increíblemente elegante.

1224
01:01:32,568 --> 01:01:34,422
Hablando con el resto de la banda.

1225
01:01:34,452 --> 01:01:36,830
Dijeron: "Oye, hombre, puedes
diversificarse y hacer lo suyo.

1226
01:01:36,860 --> 01:01:39,010
Sólo quédate con los solos principales,

1227
01:01:39,040 --> 01:01:41,589
y mantenlos lo mejor que puedas
puede."

1228
01:01:41,619 --> 01:01:44,516
Entonces, ya sabes, hice eso.

1229
01:01:44,546 --> 01:01:46,423
Hice lo mejor que pude para aprender
nota por nota.

1230
01:01:46,453 --> 01:01:47,970
Pero, con cuatro días,

1231
01:01:48,000 --> 01:01:50,147
y 19 canciones,

1232
01:01:50,177 --> 01:01:51,731
y estaba aprendiendo en el acto.

1233
01:01:51,761 --> 01:01:54,123
Yo estaba... todos los días.
practicaría en el camino

1234
01:01:54,153 --> 01:01:56,281
incluso después de que comencé a tocar
con Ozzy.

1235
01:01:56,311 --> 01:01:58,296
Pero desde el principio
fue duro para mí.

1236
01:01:58,326 --> 01:02:00,312
Fue duro para todos
viéndome.

1237
01:02:00,342 --> 01:02:01,533
Y yo lo sabía.

1238
01:02:01,563 --> 01:02:04,487
Y solo tenía que hacer
lo que estaba allí para hacer,

1239
01:02:04,517 --> 01:02:06,496
y hacer lo mejor que pude,

1240
01:02:06,526 --> 01:02:10,041
y para conseguirlos
a través de este recorrido.

1241
01:02:10,071 --> 01:02:14,793
Recuerdo haber actuado
en el jardín del Madison Square,

1242
01:02:14,823 --> 01:02:17,663
casa llena,
y fue como un velorio

1243
01:02:17,693 --> 01:02:19,050
para Randy Rhoads.

1244
01:02:19,080 --> 01:02:21,970
Cada pancarta, cada cartel,

1245
01:02:22,000 --> 01:02:25,515
se trataba de cuánta gente
Amaba a Randy.

1246
01:02:25,545 --> 01:02:28,970
Ya sabes, muchos niños en la audiencia,
hombre, me estaban engañando,

1247
01:02:29,000 --> 01:02:31,184
y "Randy Rhoads
vive para siempre", signos

1248
01:02:31,214 --> 01:02:32,769
y chicos con sus brazos
cruzado.

1249
01:02:32,799 --> 01:02:34,941
Tenía que esperar eso. Yo soy...

1250
01:02:34,971 --> 01:02:37,277
reemplazando al difunto gran
Randy Rhoads,

1251
01:02:37,307 --> 01:02:39,981
y solo estoy intentando
para ayudar a que esta gira avance.

1252
01:02:40,011 --> 01:02:41,364
Después de un par de días
Fui a Rudy,

1253
01:02:41,394 --> 01:02:43,647
Le dije: "No lo sé
si pudiera hacer esto más.

1254
01:02:43,677 --> 01:02:45,327
es dificil que
No le agrado a la gente".

1255
01:02:45,357 --> 01:02:47,701
Y él dice: "Hombre, ellos
Empieza a respetarte, hombre.

1256
01:02:47,731 --> 01:02:49,865
Tú simplemente... sigue moviéndote".

1257
01:02:50,445 --> 01:02:52,334
Brad Gillis...

1258
01:02:52,364 --> 01:02:55,334
Tenemos que darle respeto.
pase lo que pase.

1259
01:02:55,364 --> 01:02:58,312
el y yo tenemos mucho
de hilo conductor.

1260
01:02:58,342 --> 01:03:01,290
Teníamos esa cosa
como un amado...

1261
01:03:01,320 --> 01:03:03,053
instrumentista,

1262
01:03:03,083 --> 01:03:05,177
que reinventó su instrumento,
Randy Rhoads/Cliff Burton.

1263
01:03:06,878 --> 01:03:10,348
Tuvimos que ponernos esos zapatos
que no se pudo llenar.

1264
01:03:10,378 --> 01:03:12,600
No todo el mundo está hecho para eso.

1265
01:03:12,630 --> 01:03:14,814
Metallica ya estaba
establecido

1266
01:03:14,844 --> 01:03:18,485
como una banda gigante de gira
cuando me uní a ellos.

1267
01:03:18,515 --> 01:03:22,520
Entonces, vas a estos países donde
Pudieron ver a Cliff dominar, ¿verdad?

1268
01:03:22,550 --> 01:03:24,988
Entonces, ¿quién es este tipo?
¿Parado en el lugar de Cliff ahora?

1269
01:03:26,314 --> 01:03:28,495
Algunos lugares donde me torturaron

1270
01:03:28,525 --> 01:03:30,619
por las primeras veces
fuimos allí.

1271
01:03:30,649 --> 01:03:33,454
Pero debido a que me mantuve firme,

1272
01:03:33,484 --> 01:03:34,751
y se lo llevé,

1273
01:03:34,781 --> 01:03:37,020
y no les dejó
Llega a mí como si no lo hiciera.

1274
01:03:37,050 --> 01:03:39,256
No reaccionas
porque entonces ellos ganan.

1275
01:03:39,286 --> 01:03:41,960
La única manera de reaccionar es
aguantando y siendo mejor

1276
01:03:41,990 --> 01:03:44,796
y cantando más fuerte
y ese tipo de cosas.

1277
01:03:44,826 --> 01:03:47,632
Así que pasé por
ese tipo de prueba de fuego,

1278
01:03:47,662 --> 01:03:49,425
durante un par de años,

1279
01:03:49,455 --> 01:03:51,218
además de hacer la banda,

1280
01:03:51,248 --> 01:03:52,340
prueba de fuego.

1281
01:03:54,092 --> 01:03:56,273
Subir al escenario
después de la muerte de Randy,

1282
01:03:56,303 --> 01:03:59,022
era solo una cuestión
de sobrevivir a cada espectáculo,

1283
01:03:59,052 --> 01:04:01,486
emocionalmente.

1284
01:04:01,516 --> 01:04:05,441
Me miro actuar y voy,
"No me estoy conectando con nadie aquí".

1285
01:04:05,471 --> 01:04:07,742
ni siquiera estoy mirando
en... alrededor.

1286
01:04:07,772 --> 01:04:11,151
Ni siquiera estoy mirando al público.
Sólo estoy siguiendo los movimientos.

1287
01:04:12,527 --> 01:04:15,280
Esa no es la razón
por qué comencé a jugar.

1288
01:04:15,310 --> 01:04:16,835
No quería ser un robot.

1289
01:04:16,865 --> 01:04:20,460
no queria estar desconectado
Con música, con mi alma.

1290
01:04:23,705 --> 01:04:25,237
Entonces tuve que seguir adelante.

1291
01:04:25,267 --> 01:04:26,761
Tuve que seguir adelante.

1292
01:04:26,791 --> 01:04:29,340
Fue la decisión más difícil.
que he hecho en toda mi vida,

1293
01:04:29,370 --> 01:04:32,465
ir de, como, gente
que amo,

1294
01:04:32,495 --> 01:04:34,683
porque sharon
y Ozzy, ellos...

1295
01:04:34,713 --> 01:04:36,426
me cuidó increíblemente.

1296
01:04:37,510 --> 01:04:39,512
Fueron amables, ¿sabes?

1297
01:04:40,889 --> 01:04:44,393
Pero tenía que recuperar la alegría.
en mi juego de nuevo.

1298
01:04:45,393 --> 01:04:46,565
Realmente lo hice.

1299
01:04:55,320 --> 01:05:00,497
Después de haber perdido cierto concierto donde
todo fue cerrado sin previo aviso,

1300
01:05:00,527 --> 01:05:03,541
y luego está ese tipo de
brecha donde estás luchando,

1301
01:05:03,571 --> 01:05:05,664
como pez fuera del agua
intentando...

1302
01:05:05,694 --> 01:05:07,165
volver a algo,

1303
01:05:08,500 --> 01:05:11,389
sólo para que puedas pagar tus cuentas.

1304
01:05:11,419 --> 01:05:14,764
Recibo una llamada de uno de los
chicos con los que solía jugar

1305
01:05:14,794 --> 01:05:16,186
en la banda de Mandy Moore,

1306
01:05:16,216 --> 01:05:18,218
y él dice: "Ahora estoy
el director musical

1307
01:05:19,135 --> 01:05:20,728
para Lizzy McGuire,

1308
01:05:21,471 --> 01:05:22,723
un artista de Disney."

1309
01:05:22,753 --> 01:05:24,319
soy como,

1310
01:05:24,349 --> 01:05:26,602
"¿Quién? yo ni siquiera
saber quien es.

1311
01:05:26,632 --> 01:05:27,989
Cuéntame más."

1312
01:05:28,019 --> 01:05:31,523
Entonces descubrí más tarde que
Lizzy McGuire es Hillary Duff.

1313
01:05:31,553 --> 01:05:33,617
Y "están intentando
para convertirla en cantante,

1314
01:05:33,647 --> 01:05:36,282
y ellos como que quieren
para ponerla nerviosa.

1315
01:05:36,312 --> 01:05:37,916
Quieren un guitarrista de rock.

1316
01:05:37,946 --> 01:05:39,959
Pensé en ti.
¿Qué estás haciendo?"

1317
01:05:39,989 --> 01:05:43,789
Yo acababa de llegar de dos años en adelante.
el camino jugando con Vince Neil,

1318
01:05:43,819 --> 01:05:46,091
donde estaba borracho, alborotador,

1319
01:05:46,121 --> 01:05:47,919
ya sabes... Grandes teatros, bares,

1320
01:05:48,498 --> 01:05:49,677
tetas.

1321
01:05:49,707 --> 01:05:51,835
Chicas beso francés
en primera fila.

1322
01:05:51,865 --> 01:05:55,058
Todo tipo de cosas de Rock n Roll.

1323
01:05:55,088 --> 01:05:58,183
Y luego, ahora estoy de gira
estadios llenos,

1324
01:05:58,213 --> 01:05:59,938
pero son como niños pequeños.

1325
01:05:59,968 --> 01:06:03,563
Algunos... En la mayoría de los casos fue su
primera vez en un concierto.

1326
01:06:03,593 --> 01:06:06,604
La línea detrás del escenario para mí
se convirtió,

1327
01:06:06,634 --> 01:06:09,614
"Está bien, chicos, es hora
para asustar a los niños."

1328
01:06:09,644 --> 01:06:11,897
Ya sabes, escucharé el "Ahhh,
¿Quién es este tipo?"

1329
01:06:13,815 --> 01:06:16,121
Fue gracioso porque tomé
mi hija

1330
01:06:16,151 --> 01:06:20,952
hasta un lugar en Phoenix, Arizona,
donde vivimos para ir a ver a Hilary Duff.

1331
01:06:20,982 --> 01:06:24,668
Y el escenario, a la izquierda, es este,
realmente genial,

1332
01:06:24,698 --> 01:06:26,878
Rock n Roll, como,
guitarrista de heavy metal.

1333
01:06:26,908 --> 01:06:29,634
Lleva unos vaqueros negros,

1334
01:06:29,664 --> 01:06:32,887
como Doc Martin, tiene un
cadena colgando, quiero decir...

1335
01:06:32,917 --> 01:06:36,952
Parecía que debería haber sido
Tocando en Metallica o algo así.

1336
01:06:36,982 --> 01:06:41,018
Cuando vi el programa de Hilary Duff y
Dije: "¿Quién es el guitarrista?"

1337
01:06:41,048 --> 01:06:42,977
Y alguien finalmente dijo:
"Ese es Jason Hook".

1338
01:06:43,007 --> 01:06:45,017
Y dije: "Sí,
escribe ese nombre."

1339
01:06:45,047 --> 01:06:46,359
Porque cuando voy
para ver otras bandas

1340
01:06:46,389 --> 01:06:49,840
Siempre tomo una nota
de quiénes son las personas.

1341
01:06:49,870 --> 01:06:53,562
el segundo año
que yo estaba en ese concierto,

1342
01:06:53,592 --> 01:06:57,245
La locura por Hilary se disparó.
los gráficos.

1343
01:06:57,275 --> 01:07:00,138
ella tuvo tanto éxito
que la banda estaba en contrato

1344
01:07:00,168 --> 01:07:03,032
que es algo
eso no sucede muy a menudo.

1345
01:07:03,062 --> 01:07:05,579
Y esencialmente lo que
eso significa es que,

1346
01:07:05,609 --> 01:07:08,127
te pagan si
estás de gira o no.

1347
01:07:08,157 --> 01:07:10,713
hice algo
algo tonto.

1348
01:07:10,743 --> 01:07:13,299
Dije: "Voy a
ser un adulto ahora.

1349
01:07:13,329 --> 01:07:15,763
Voy a comprar una casa".

1350
01:07:15,793 --> 01:07:18,241
No pasó mucho tiempo después de eso.
donde quedé atónito

1351
01:07:18,271 --> 01:07:20,775
porque tu literalmente
levantarse de la cama un día

1352
01:07:20,805 --> 01:07:23,309
y abres el correo
que dice: "Hola a todos".

1353
01:07:23,339 --> 01:07:25,106
Después de varias reuniones,

1354
01:07:25,136 --> 01:07:27,942
con la etiqueta y la película
departamento,

1355
01:07:27,972 --> 01:07:32,148
hemos decidido tomar el de Hilary
carrera en una nueva dirección,

1356
01:07:32,178 --> 01:07:35,074
y vamos a cerrar
de gira.

1357
01:07:35,104 --> 01:07:38,574
Muchas gracias por todo
su apoyo y lealtad.

1358
01:07:38,604 --> 01:07:42,075
Y les deseamos a todos lo mejor.
de suerte para tu futuro."

1359
01:07:42,862 --> 01:07:44,034
El fin.

1360
01:07:44,989 --> 01:07:46,036
soy como...

1361
01:07:48,868 --> 01:07:50,666
Puro terror.

1362
01:07:59,087 --> 01:08:00,975
una cosa es ser
El baterista de Billy _loel,

1363
01:08:01,005 --> 01:08:04,430
pero otra cosa es ser el
esposa del baterista de Billy _loel.

1364
01:08:06,261 --> 01:08:09,150
me estaba divorciando
de mi segunda esposa.

1365
01:08:09,180 --> 01:08:12,229
Terminé diciéndole que tomara
todo y déjame en paz.

1366
01:08:13,393 --> 01:08:15,740
Entonces fui con Billy y le dije:

1367
01:08:15,770 --> 01:08:18,148
"Sabes, si alguno
los restos caen al suelo

1368
01:08:18,178 --> 01:08:19,619
tal vez puedas barrer
ellos a mi manera."

1369
01:08:19,649 --> 01:08:22,282
Y el solo me miro
y dijo: "No puedo hacer eso".

1370
01:08:22,312 --> 01:08:25,349
"Desearía que nunca me hubieras preguntado
eso. No puedo hacer eso."

1371
01:08:25,379 --> 01:08:28,278
Independientemente de mi éxito
está complicando las cosas porque

1372
01:08:28,308 --> 01:08:31,207
todo el mundo quiere más dinero,
más dinero, más más...

1373
01:08:34,163 --> 01:08:36,133
Y seguí en la gira
haciendo el recorrido,

1374
01:08:36,163 --> 01:08:38,134
pero no lo hicimos...
Nunca hablé después de eso.

1375
01:08:38,164 --> 01:08:39,931
El recorrido finaliza.

1376
01:08:39,961 --> 01:08:42,714
Y lo siguiente que sé es
Billy se va a casar otra vez.

1377
01:08:43,381 --> 01:08:44,727
a su tercera esposa.

1378
01:08:44,757 --> 01:08:47,078
Entonces, llamo al teclado
jugador y le dije...

1379
01:08:47,108 --> 01:08:49,429
"Supongo que no estamos invitados
a la boda?"

1380
01:08:49,459 --> 01:08:51,227
Y él dice: "Tengo mi
invitación."

1381
01:08:55,643 --> 01:08:57,407
Nunca estás despedido.

1382
01:08:57,437 --> 01:09:00,618
Simplemente no te preguntan
para hacer lo siguiente.

1383
01:09:00,648 --> 01:09:03,746
Supe que todo había terminado cuando
tocó en el Madison Square Garden

1384
01:09:03,776 --> 01:09:08,452
y estaba recibiendo llamadas de personas
que quería conseguir entradas para ir.

1385
01:09:08,482 --> 01:09:10,932
O, o... "Oye, escuché
¿Estás jugando en mi ciudad?"

1386
01:09:10,962 --> 01:09:13,412
"Billy viene a la ciudad.
Estás con él, ¿verdad?"

1387
01:09:13,442 --> 01:09:15,592
"No, no lo soy."

1388
01:09:15,622 --> 01:09:18,052
Sabes cuando,
es como decir es como,

1389
01:09:18,082 --> 01:09:21,507
podría suceder,
pero una vez que lo dices, es como,

1390
01:09:21,537 --> 01:09:23,800
"Joder, sí, no lo soy.
ese tipo nunca más."

1391
01:09:29,844 --> 01:09:32,688
Entonces, el divorcio y eso
sucedió al mismo tiempo.

1392
01:09:32,718 --> 01:09:35,308
Entonces mi esposa me enterró en la arena.
hasta mi cuello,

1393
01:09:35,338 --> 01:09:37,310
y luego Billy pateó
yo en la cara.

1394
01:09:46,069 --> 01:09:47,912
¿Qué piensas ahora que
¿Eres una estrella del Rock n Roll?

1395
01:09:50,948 --> 01:09:52,791
yo tampoco creo
mucho al respecto.

1396
01:09:52,821 --> 01:09:53,910
Porque si lo hiciera,

1397
01:09:55,078 --> 01:09:57,080
Probablemente me sentiría muy bien
cabeza.

1398
01:10:00,291 --> 01:10:02,555
la pregunta
es, ¿cuándo pasó?

1399
01:10:02,585 --> 01:10:05,429
"Ámame, ama a mi banda", hasta "Consigue
¡Vete a la mierda de mi camerino!"

1400
01:10:10,635 --> 01:10:12,231
Tocamos en Fargo.

1401
01:10:12,261 --> 01:10:14,434
era el domingo de pascua
la próxima arcilla,

1402
01:10:15,306 --> 01:10:18,319
y Billy tenía un avión privado.

1403
01:10:18,349 --> 01:10:21,324
Y yo quería conseguir
en el avión.

1404
01:10:21,354 --> 01:10:24,528
Y me dijeron: "No, hay
No hay suficiente espacio para ti."

1405
01:10:24,558 --> 01:10:26,704
"¿Qué... qué quieres decir?

1406
01:10:26,734 --> 01:10:30,159
Sé que hay tantos asientos en el avión
¿Y hay un número limitado de personas yendo?"

1407
01:10:30,189 --> 01:10:31,793
"No, no hay suficiente espacio.

1408
01:10:31,823 --> 01:10:33,200
Quizás Billy quiera acostarse".

1409
01:10:37,078 --> 01:10:38,424
"¿Qué?"

1410
01:10:38,454 --> 01:10:40,510
"Tal vez Billy quiera acostarse.

1411
01:10:40,540 --> 01:10:42,463
Entonces no puedes ir a casa
para Semana Santa."

1412
01:10:46,671 --> 01:10:48,309
Pensé que era parte
de algo,

1413
01:10:48,339 --> 01:10:51,809
que iba a escribir
"recompensa" al final, pero, eh...

1414
01:10:51,839 --> 01:10:55,775
Joder, supongo que nunca irá
que suceda!

1415
01:10:55,805 --> 01:10:58,900
Le dije. Le dije: "Entiendo
por qué estás haciendo lo que estás haciendo.

1416
01:10:58,930 --> 01:11:01,485
Eres Billy Joel. tu
El nombre está en la portada del álbum.

1417
01:11:02,520 --> 01:11:04,443
Pero, si alguna vez necesitas mi ayuda,

1418
01:11:05,690 --> 01:11:06,907
Estoy ahí para ti."

1419
01:11:21,080 --> 01:11:22,885
Cuando estás de gira,

1420
01:11:22,915 --> 01:11:25,009
y estás recibiendo todos esos cheques
y simplemente se están acumulando,

1421
01:11:25,039 --> 01:11:26,723
estás como, "¡Ah, estoy bien!"

1422
01:11:26,753 --> 01:11:28,349
Pero cuando termine la gira
se acabó.

1423
01:11:28,379 --> 01:11:30,632
el dinero que tienes
queda en tu cuenta lo que necesitas,

1424
01:11:30,662 --> 01:11:32,729
y de repente
es como, "Vaya,

1425
01:11:32,759 --> 01:11:36,477
como, tengo menos de $ 1000
en mi cuenta ahora.

1426
01:11:36,507 --> 01:11:39,374
Y no sé cuando
Mi próximo concierto se acerca".

1427
01:11:39,404 --> 01:11:42,272
Sabes, estás viviendo
la vida, estás de gira,

1428
01:11:42,302 --> 01:11:43,698
todo es realmente genial,

1429
01:11:43,728 --> 01:11:46,106
ese cheque se deposita
en tu cuenta todos los viernes.

1430
01:11:46,136 --> 01:11:47,322
Y luego se detiene.

1431
01:11:48,024 --> 01:11:49,276
Y tu eres como,

1432
01:11:49,306 --> 01:11:51,247
"Mmmm,

1433
01:11:51,277 --> 01:11:55,282
tal vez tengo un pequeño cojín, pero
Todavía tengo que mantener a mi familia".

1434
01:11:55,312 --> 01:11:58,034
A lo largo del
viaje de ser un jugador,

1435
01:11:58,064 --> 01:11:59,255
seguro,

1436
01:11:59,285 --> 01:12:01,716
ha habido momentos difíciles
a lo largo del camino.

1437
01:12:01,746 --> 01:12:03,748
Y sabes ese momento
donde vas al cajero automático

1438
01:12:04,540 --> 01:12:06,167
y te das cuenta,

1439
01:12:08,002 --> 01:12:11,893
"Wow, alguien por aquí
tiene que ir a buscar trabajo."

1440
01:12:11,923 --> 01:12:15,018
Lo más gracioso son mis amigos.
Los de la secundaria piensan que soy rico.

1441
01:12:15,048 --> 01:12:16,390
"¿Estás bromeando?"

1442
01:12:16,420 --> 01:12:17,762
voy por el camino,

1443
01:12:17,792 --> 01:12:19,400
vuelvo,

1444
01:12:19,430 --> 01:12:21,398
Tengo que conseguir un trabajo. mi amigo
y yo estoy pintando casas.

1445
01:12:21,428 --> 01:12:22,812
Recuerdo pintar esta casa,

1446
01:12:22,842 --> 01:12:24,655
y me estoy tomando un descanso.

1447
01:12:24,685 --> 01:12:26,278
estoy sentado en un cubo
comiendo un sándwich,

1448
01:12:26,308 --> 01:12:27,738
Miro hacia arriba y Matt Sorum
entra.

1449
01:12:29,106 --> 01:12:31,078
Yo digo: "¡Mierda!
Matt Sorum."

1450
01:12:31,108 --> 01:12:33,736
Él dice: "Oye, hombre". Y luego
él dice: "Se ve bien, se ve bien".

1451
01:12:33,766 --> 01:12:35,830
Y él mira hacia abajo
sobre mí, él estaba como,

1452
01:12:35,860 --> 01:12:37,418
"Te conozco de alguna parte."

1453
01:12:37,448 --> 01:12:39,143
Yo estaba como, "Sí,
Nos conocimos en Hamburgo.

1454
01:12:39,173 --> 01:12:41,069
estábamos de gira
con Soundgarden."

1455
01:12:41,099 --> 01:12:42,996
Él dice: "Mierda, eso es correcto".

1456
01:12:43,026 --> 01:12:43,996
¿Cómo has estado?"

1457
01:12:44,026 --> 01:12:45,218
soy como,

1458
01:12:45,248 --> 01:12:47,091
"Bueno, estoy pintando
tu maldita casa, hombre."

1459
01:12:50,878 --> 01:12:55,349
La única razón por la que me caí
en trabajos tipo pistolero contratado es porque,

1460
01:12:55,379 --> 01:12:58,564
Estaba fallando, ya sabes,
para llegar al sueño.

1461
01:12:58,594 --> 01:13:01,473
El sueño, como que lo llamo...
El Un sueño para mi,

1462
01:13:01,503 --> 01:13:04,403
iba a estar en una banda
con cuatro, cinco chicos

1463
01:13:04,433 --> 01:13:06,823
escribiendo música original
y a todos les encantó,

1464
01:13:06,853 --> 01:13:08,947
y todos querían
comprar una entrada para el concierto.

1465
01:13:08,977 --> 01:13:09,867
Ese es el sueño A.

1466
01:13:09,897 --> 01:13:11,619
Entonces, el sueño B
para mí fue como,

1467
01:13:11,649 --> 01:13:14,368
"Bueno, nadie... Todas las bandas
que estoy armando

1468
01:13:14,398 --> 01:13:15,832
A nadie le importa una mierda.

1469
01:13:15,862 --> 01:13:18,602
Así que solo me ocuparé de
yo mismo",

1470
01:13:18,632 --> 01:13:21,031
e ir a alquilarme a alguien,

1471
01:13:21,061 --> 01:13:23,422
porque se que puedo
entregar.

1472
01:13:23,452 --> 01:13:26,171
Ya sabes, si alguien me hubiera dicho
Venía el guitarrista de Hilary Duff

1473
01:13:26,201 --> 01:13:29,838
y yo digo: "¿Sí?" y el es
saliendo por la puerta de atrás...

1474
01:13:29,868 --> 01:13:32,758
Pero también sabía sobre
Jason Hook está jugando.

1475
01:13:32,788 --> 01:13:34,225
No tuve que hacerle una audición.

1476
01:13:34,255 --> 01:13:35,928
ya sabia que iba
estar bien.

1477
01:13:58,070 --> 01:14:00,418
♪ Bueno, no tenemos otra opción ♪

1478
01:14:00,448 --> 01:14:02,856
Alicia siempre ha
Tenía una banda fantástica.

1479
01:14:02,886 --> 01:14:05,256
E incluso cuando no lo estaba
trabajando con él,

1480
01:14:05,286 --> 01:14:10,042
él tenía... Davey Johnstone
¿Quién está con Elton John?

1481
01:14:10,072 --> 01:14:13,484
Kip Winger que es sólo
un músico fantástico,

1482
01:14:13,514 --> 01:14:16,893
y Eric Singer,
muchos bateristas geniales...

1483
01:14:16,923 --> 01:14:21,224
y sí, él siempre ha atraído el
Lo mejor de lo mejor de los acompañantes.

1484
01:14:21,254 --> 01:14:24,850
Rodéate siempre
con jugadores de primera.

1485
01:14:24,880 --> 01:14:27,874
Quiero decir, todos en mi banda
un jugador de primera.

1486
01:14:27,904 --> 01:14:30,899
Es que... simplemente no tengo
Es hora de los chicos de la lista B.

1487
01:14:42,698 --> 01:14:45,952
Recibí una llamada telefónica de un
Número nacional que no conocía.

1488
01:14:45,982 --> 01:14:47,795
Y él dijo,
"Este es Kip Winger".

1489
01:14:49,705 --> 01:14:52,678
Y él dice: "¿Estás
¿Disponible este verano?"

1490
01:14:52,708 --> 01:14:55,552
Y dije: "Habría conseguido algunos conciertos.
¿Por qué? ¿Qué está pasando?".

1491
01:14:55,582 --> 01:14:57,391
Y él dice: "Bueno,
Espero que puedas cancelarlos.

1492
01:14:57,421 --> 01:15:00,534
porque acabo de conseguirte una audición
tocar la guitarra para Alice Cooper."

1493
01:15:00,564 --> 01:15:03,678
Volví al teléfono y dije:
"Ah, mi agenda acaba de aclararse".

1494
01:15:03,708 --> 01:15:06,683
Sólo tuve un presentimiento sobre
ella y ella estaba tan ansiosa.

1495
01:15:06,713 --> 01:15:09,688
Y ella estaba tan emocionada
sobre hacer esto, ya sabes.

1496
01:15:09,718 --> 01:15:11,710
Ella se desprendió de la madera, tenía
estudiado...

1497
01:15:11,740 --> 01:15:14,306
Ella entró y, bueno,
ella era perfecta.

1498
01:15:14,336 --> 01:15:16,903
Ahora Nita estará en eso.
Un cubículo de primera ahora.

1499
01:15:16,933 --> 01:15:18,621
Todos los chicos ahora mirarán

1500
01:15:18,651 --> 01:15:20,206
y la han escuchado ahora
y se van,

1501
01:15:20,236 --> 01:15:22,955
"Está bien, ella es una probada...
Ella es algo probado ahora".

1502
01:15:22,985 --> 01:15:24,335
Dice mucho de ti,

1503
01:15:24,365 --> 01:15:26,914
si has sido seleccionado
estar en la banda de Alice.

1504
01:15:26,944 --> 01:15:28,631
Lo sé porque lo era.

1505
01:15:28,661 --> 01:15:31,607
Y vi a los otros chicos
a mi alrededor que estaban.

1506
01:15:31,637 --> 01:15:34,584
dice mucho de ti
y tu habilidad,

1507
01:15:34,614 --> 01:15:36,756
porque esos programas
eran agotadores.

1508
01:15:36,786 --> 01:15:38,182
No hay coros,

1509
01:15:38,212 --> 01:15:40,726
no hay seguimiento de clics,
como, hacemos de todo, vivimos.

1510
01:15:40,756 --> 01:15:44,260
Cuando se trata del escenario
muestra que les dejo tener su movimiento.

1511
01:15:44,290 --> 01:15:46,399
Cuando retrocedo, se mueven
adelante.

1512
01:15:46,429 --> 01:15:49,683
Cuando estás jugando el papel principal
Ahora eres Alice Cooper.

1513
01:15:49,713 --> 01:15:50,977
Entonces tomas el control.

1514
01:15:51,007 --> 01:15:52,272
guitarristas,

1515
01:15:52,893 --> 01:15:54,156
son alardes.

1516
01:15:54,186 --> 01:15:56,386
Cualquiera que diga que no lo es
está mintiendo.

1517
01:15:56,416 --> 01:15:58,577
Todos queremos lucir todo
el tiempo

1518
01:15:58,607 --> 01:16:01,156
y si pudiéramos quedarnos en el medio
y solo hacer trucos todo el tiempo

1519
01:16:01,186 --> 01:16:02,915
lo haríamos. Al menos yo lo haría.

1520
01:16:02,945 --> 01:16:05,118
Entonces ya sabes y aprendes.
como guitarrista

1521
01:16:05,148 --> 01:16:07,086
hasta que muestres algo de moderación
en el escenario

1522
01:16:07,116 --> 01:16:10,586
y que el cantante haga lo suyo,
y especialmente como músico contratado.

1523
01:16:10,616 --> 01:16:13,752
He demostrado una increíble
cantidad de moderación a veces.

1524
01:16:13,782 --> 01:16:15,341
Alice te dejó ser tú misma.

1525
01:16:15,371 --> 01:16:17,138
Si fueras llamativo,

1526
01:16:17,168 --> 01:16:19,136
y quería ser extravagante,
un verdadero artista,

1527
01:16:19,166 --> 01:16:20,220
a él no le importaba.

1528
01:16:26,177 --> 01:16:27,648
Jugué con Alicia

1529
01:16:27,678 --> 01:16:30,026
hasta el final
hasta 2008.

1530
01:16:30,056 --> 01:16:33,185
Y Alice sería lo suficientemente genial.
para dejarme conseguir un reemplazo

1531
01:16:33,215 --> 01:16:34,856
venir por el
durante una semana o dos

1532
01:16:34,886 --> 01:16:36,490
mientras yo iría
y jugar con Kiss.

1533
01:16:36,520 --> 01:16:39,273
Beso y Alice nunca
realizó una gira al mismo tiempo.

1534
01:16:39,303 --> 01:16:41,037
Estábamos compartiendo lo mismo
baterista.

1535
01:16:41,067 --> 01:16:43,789
Entonces Kiss saldría
durante cuatro o cinco meses,

1536
01:16:43,819 --> 01:16:46,538
y entonces mi gira comenzaría
Justo cuando terminó la gira de Kiss.

1537
01:16:46,568 --> 01:16:47,877
Eric nunca tuvo un descanso.

1538
01:16:47,907 --> 01:16:49,875
No hay mejor cumplido

1539
01:16:49,905 --> 01:16:51,505
que estar en demanda

1540
01:16:51,535 --> 01:16:54,459
por dos de los más legendarios,

1541
01:16:54,997 --> 01:16:56,844
bandas, siempre!

1542
01:16:56,874 --> 01:16:59,673
Creo que finalmente Eric
Sólo dije: "Yo...

1543
01:16:59,703 --> 01:17:01,849
Ya no puedo hacer esto".

1544
01:17:01,879 --> 01:17:04,052
Y solo dije,
"Ve con Kiss".

1545
01:17:14,934 --> 01:17:17,904
Cuando era niño siempre decía
Quiero estar en una banda como...

1546
01:17:17,934 --> 01:17:18,824
como un beso.

1547
01:17:18,854 --> 01:17:20,240
quiero
estar en un Alice Cooper.

1548
01:17:20,270 --> 01:17:21,619
no lo sabia
Terminaría en Kiss.

1549
01:17:21,649 --> 01:17:23,744
Dile a ese hijo de puta
cuando tenía 18 años,

1550
01:17:23,774 --> 01:17:25,869
"Estás un día
Estarás en Kiss."

1551
01:17:25,899 --> 01:17:27,792
Él sería como,
"Sal de aquí."

1552
01:17:27,822 --> 01:17:30,871
Siempre lo admiré
desde que lo vi en Badlands.

1553
01:17:30,901 --> 01:17:33,297
Ahora está en Kiss.

1554
01:17:33,327 --> 01:17:34,874
Es increíble.

1555
01:17:36,914 --> 01:17:40,043
Nunca intento jugar
como alguien, per Se,

1556
01:17:40,073 --> 01:17:41,347
pero tu quieres
al menos ser...

1557
01:17:41,377 --> 01:17:43,468
Sea razonablemente respetuoso
a la parte.

1558
01:17:43,498 --> 01:17:45,559
La gente piensa simplemente
porque uso,

1559
01:17:45,589 --> 01:17:49,514
maquillaje que estaba asociado con
Peter Criss como el baterista original,

1560
01:17:49,544 --> 01:17:51,607
De repente piensan
automáticamente, que estoy

1561
01:17:51,637 --> 01:17:54,060
tratando de actuar como él y jugar
como él. Es como, "No.

1562
01:17:54,090 --> 01:17:55,945
Gene y Paul nunca dijeron:

1563
01:17:55,975 --> 01:17:59,024
Oh, Eric, queremos que veas videos.
Necesitamos que juegues más como Peter.

1564
01:17:59,054 --> 01:18:00,236
Necesitas hacer algo..."

1565
01:18:00,266 --> 01:18:01,408
¡Nunca una vez!

1566
01:18:01,438 --> 01:18:03,325
Es tan ridículo que la gente
decir eso.

1567
01:18:03,355 --> 01:18:05,242
No juego como él en absoluto.
en realidad.

1568
01:18:05,272 --> 01:18:06,986
Lo único que
lo hago en común

1569
01:18:07,016 --> 01:18:09,284
¿Llevo ese maquillaje de gato?

1570
01:18:09,314 --> 01:18:10,584
Ahí es donde se detiene.

1571
01:18:10,614 --> 01:18:12,668
Y la ironía del conjunto.
la cosa es que,

1572
01:18:12,698 --> 01:18:14,713
A Peter y Ace no les importaba.
sobre el maquillaje.

1573
01:18:14,743 --> 01:18:16,996
Vendieron los derechos a Gene y Paul.
porque pensaban que no valía nada.

1574
01:18:17,026 --> 01:18:18,964
Oye, ¿quién quiere sentarse ahí afuera?
y jugar en clubes

1575
01:18:18,994 --> 01:18:20,636
y luchando por su
toda la vida? No.

1576
01:18:20,666 --> 01:18:22,839
Todo lo que siempre quise hacer fue jugar
En una gran banda desde que era niño.

1577
01:18:22,869 --> 01:18:24,181
Eso es lo que soñé hacer.

1578
01:18:24,211 --> 01:18:26,058
Y eso es lo que terminé
haciendo,

1579
01:18:26,088 --> 01:18:28,511
y estoy muy orgulloso y feliz por
todas las cosas que he llegado a hacer.

1580
01:18:28,541 --> 01:18:29,429
Creo que es genial.

1581
01:18:32,887 --> 01:18:35,943
Los cinco dedos de Alice Cooper
transición de golpe mortal,

1582
01:18:35,973 --> 01:18:40,479
realmente todo se reduce a mi
relación con Jeremy Spencer.

1583
01:18:40,509 --> 01:18:43,151
Estaba de gira
con Alice Cooper,

1584
01:18:43,181 --> 01:18:46,036
y él estaba en Los Ángeles
jugando a los palos.

1585
01:18:46,066 --> 01:18:50,412
Y estaban empezando a recoger
calor e impulso con bastante rapidez.

1586
01:18:50,442 --> 01:18:53,032
Y cuando lo haría
sal del camino con Cooper,

1587
01:18:53,062 --> 01:18:55,713
yo iria a verlos
jugar en los clubes.

1588
01:18:55,743 --> 01:18:58,667
Y recuerdo estar sentado ahí
viéndolos jugar, yendo,

1589
01:18:58,697 --> 01:18:59,914
"No quiero
quedar fuera de esto.

1590
01:19:00,581 --> 01:19:02,178
Esto apesta".

1591
01:19:02,208 --> 01:19:05,212
Jasón, ya sabes,
me apoyó desde el primer día.

1592
01:19:05,242 --> 01:19:07,405
Él estuvo en nuestro showcase.
que nos firmaron,

1593
01:19:07,435 --> 01:19:09,560
y él estaba en nuestro primer concierto.
jugado.

1594
01:19:09,590 --> 01:19:13,015
Y estábamos empezando a tener
Problemas con nuestro guitarrista.

1595
01:19:13,045 --> 01:19:15,274
Entonces dije: "Oye, hombre,
puede haber

1596
01:19:15,304 --> 01:19:17,477
una oportunidad para mi
para meterte en esta cosa

1597
01:19:17,507 --> 01:19:19,236
si lo dices en serio."

1598
01:19:19,266 --> 01:19:21,439
Y él dijo: "Bueno,
Sólo quería hacértelo saber.

1599
01:19:21,469 --> 01:19:25,235
No podemos darnos el lujo de pagarte
Salario de Alice Cooper."

1600
01:19:25,265 --> 01:19:27,074
Y yo estaba como, "No me importa
sobre eso.

1601
01:19:27,104 --> 01:19:28,370
El dinero vendrá.

1602
01:19:28,400 --> 01:19:31,077
Se puede ganar dinero en otros
maneras.

1603
01:19:31,107 --> 01:19:33,785
No se trata de...
se trata de agarrar,

1604
01:19:33,815 --> 01:19:35,794
la ola correcta.

1605
01:19:35,824 --> 01:19:37,379
Aquel en el que crees,

1606
01:19:37,409 --> 01:19:39,958
y pasarlo genial
cabalgándolo hasta la orilla."

1607
01:19:40,913 --> 01:19:43,636
Todo el mundo estaba como,

1608
01:19:43,666 --> 01:19:45,760
"Realmente entiendes
lo que estás diciendo, ¿verdad?"

1609
01:19:45,790 --> 01:19:47,848
Como, "¿De verdad
¿Quieres ir a hacer eso?

1610
01:19:47,878 --> 01:19:52,179
¿De verdad quieres viajar en una furgoneta?
y comer mortadela y tocar heavy metal?

1611
01:19:52,209 --> 01:19:54,552
Yo estaba como, "Sí, lo hago.
Absolutamente, cien por ciento."

1612
01:19:54,582 --> 01:19:57,650
Porque conocía su potencial.

1613
01:19:57,680 --> 01:20:00,024
yo había arreglado
para hablar con Alicia.

1614
01:20:00,054 --> 01:20:01,570
Y él era tan genial,

1615
01:20:01,600 --> 01:20:04,444
él simplemente estaba como, "Ya sabes,
Siempre animo a mis chicos

1616
01:20:04,474 --> 01:20:05,813
para balancear el bate, hombre,

1617
01:20:05,843 --> 01:20:06,909
sal ahí fuera,

1618
01:20:06,939 --> 01:20:08,118
haz tu mejor tiro."

1619
01:20:08,148 --> 01:20:09,900
Todos estos chicos se van
con mi bendición.

1620
01:20:09,930 --> 01:20:12,331
"Ve y sé una gran estrella".

1621
01:20:12,361 --> 01:20:15,084
Jason dio ese paso y ahora
él va,

1622
01:20:15,114 --> 01:20:18,994
y salta a una banda que es
justo a punto de lograrlo.

1623
01:20:19,024 --> 01:20:21,548
Y pone ese final...

1624
01:20:21,578 --> 01:20:23,501
Ese toque final que
hace que suceda.

1625
01:20:48,689 --> 01:20:50,577
Entonces Jason se había unido
Cinco dedos, estoy pensando,

1626
01:20:50,607 --> 01:20:53,406
"Está bien, te estás sumando a la trayectoria
en el camino hacia arriba, así que hay...

1627
01:20:53,436 --> 01:20:56,076
Estás tomando una oportunidad de que esto
"La cosa va a ganar a lo grande".

1628
01:20:56,106 --> 01:20:58,430
Y te digo que tienes que
dáselo, hombre,

1629
01:20:58,460 --> 01:21:00,754
porque se registró
en el momento exacto.

1630
01:21:00,784 --> 01:21:03,708
Muchas de las ideas centrales
de algunos de nuestros éxitos de radio,

1631
01:21:03,738 --> 01:21:05,467
han sido de Jason...

1632
01:21:05,497 --> 01:21:07,295
y sabes,
Estoy realmente agradecido de que él sea

1633
01:21:07,325 --> 01:21:08,634
tiene la capacidad de hacer eso.

1634
01:21:08,664 --> 01:21:09,888
Seis años después,

1635
01:21:09,918 --> 01:21:11,670
tienes siete discos de oro,

1636
01:21:11,700 --> 01:21:13,380
un sencillo de platino,

1637
01:21:13,410 --> 01:21:15,060
cinco canciones número uno,

1638
01:21:15,090 --> 01:21:17,809
y nos estamos embarcando en el
gira más grande que hemos hecho jamás

1639
01:21:17,839 --> 01:21:20,149
arenas principales.

1640
01:21:20,179 --> 01:21:22,102
Death Punch es uno
de los últimos

1641
01:21:22,132 --> 01:21:24,028
bandas de hard rock metal

1642
01:21:24,058 --> 01:21:27,187
que realmente es capaz de hacer
cantidad de dinero que podemos ganar

1643
01:21:27,217 --> 01:21:28,980
y tener el enorme
audiencias que tenemos.

1644
01:21:29,010 --> 01:21:30,773
Quiero decir, la gente todavía
comprando nuestros discos.

1645
01:21:30,803 --> 01:21:34,118
En una época en la que nadie
comprando discos

1646
01:21:34,148 --> 01:21:35,706
todavía vamos por el oro,

1647
01:21:35,736 --> 01:21:37,875
como un acto de hard rock y heavy metal

1648
01:21:37,905 --> 01:21:41,420
con canciones llamadas
Quema hijo de puta.

1649
01:21:41,450 --> 01:21:44,169
Quinientos mil ejemplares
de Quemar Hijo de Puta?

1650
01:21:44,199 --> 01:21:45,482
Muy, muy afortunado.

1651
01:21:45,512 --> 01:21:46,759
es como,

1652
01:21:46,789 --> 01:21:49,845
toda tu vida tu
están escribiendo canciones

1653
01:21:49,875 --> 01:21:52,799
tratando de perfeccionar el oficio
de hacer música,

1654
01:21:52,829 --> 01:21:54,808
Intenta desarrollar tu habilidad.

1655
01:21:54,838 --> 01:21:58,433
Y cuando finalmente consigas
una oportunidad de hacerlo de verdad,

1656
01:21:58,463 --> 01:22:00,272
y la gente responde a ello,

1657
01:22:00,302 --> 01:22:02,646
hasta el punto en que estén dispuestos
presentarse en un aeropuerto para,

1658
01:22:02,676 --> 01:22:05,187
y esperar ocho horas
para que llegue tu avión

1659
01:22:05,217 --> 01:22:07,150
solo para que puedan
Nos vemos en persona.

1660
01:22:08,685 --> 01:22:09,907
Eso es...

1661
01:22:09,937 --> 01:22:11,029
No puedes pagar por eso.

1662
01:22:18,487 --> 01:22:21,741
Durante años he dicho: "No
"Ya no quiero ser un chico secundario".

1663
01:22:21,771 --> 01:22:24,038
Y aunque mi banda permanezca
bajo tierra

1664
01:22:24,068 --> 01:22:25,631
Estoy bien con eso.

1665
01:22:25,661 --> 01:22:27,834
puedo hacer sesiones
tocando discos geniales,

1666
01:22:27,864 --> 01:22:29,208
conocer gente genial,

1667
01:22:29,238 --> 01:22:30,566
y hacer mi propia banda.

1668
01:22:30,596 --> 01:22:31,925
Pero, ¿cómo carajo?

1669
01:22:32,793 --> 01:22:34,386
¿Le dices no a Bon Jovi?

1670
01:22:48,725 --> 01:22:50,531
Me encanta hacer música.

1671
01:22:50,561 --> 01:22:53,610
Y si alguien llama
Me levanto y me dice:

1672
01:22:54,815 --> 01:22:56,537
"Tengo $200

1673
01:22:56,567 --> 01:22:59,036
y yo realmente, realmente
Me encantaría que hicieras,

1674
01:23:00,279 --> 01:23:01,667
guitarras en esta pista."

1675
01:23:01,697 --> 01:23:03,001
Y yo dije: "Envíamelo".

1676
01:23:03,031 --> 01:23:05,033
Y me mandan la canción,
y la cancion es buena

1677
01:23:05,063 --> 01:23:06,580
y la persona
fue realmente dulce,

1678
01:23:06,610 --> 01:23:08,090
Lo haré por nada.

1679
01:23:08,120 --> 01:23:10,134
Pero si alguien me envía,
"Tengo $300,

1680
01:23:10,164 --> 01:23:13,168
y quiero que juegues con esto. yo
Sé que lo llevarás al siguiente nivel".

1681
01:23:13,198 --> 01:23:14,138
Y lo escucho,

1682
01:23:14,168 --> 01:23:15,511
y no soporto la canción,

1683
01:23:15,541 --> 01:23:17,182
"No puedo hacerlo".

1684
01:23:17,212 --> 01:23:20,261
me siento como si fuera níquel
y oscureciendo mi alma.

1685
01:23:20,291 --> 01:23:22,855
Porque, cuando tu
pagame 300 dolares,

1686
01:23:22,885 --> 01:23:26,607
no estás entendiendo
Phil X durante tres horas.

1687
01:23:26,637 --> 01:23:30,276
Estás consiguiendo lo que
me tomó toda mi vida,

1688
01:23:30,306 --> 01:23:33,841
para cultivar en estas manos
en este corazón.

1689
01:23:33,871 --> 01:23:37,407
no puedo tocar una pieza
de mierda por $300.

1690
01:23:44,490 --> 01:23:49,465
♪ Un ojo en tu coctelera
Una oreja al suelo ♪

1691
01:23:49,495 --> 01:23:55,073
♪ Tu médico dice que tienes
Un trastorno de personalidad múltiple ♪

1692
01:23:55,103 --> 01:24:00,681
♪ La elección está en tus manos.
Tu voz en mi dictáfono ♪

1693
01:24:00,711 --> 01:24:02,970
♪ Tengo algunas pruebas
Y las chicas cantan ♪

1694
01:24:03,000 --> 01:24:04,559
♪ Wop wop doo wah ♪

1695
01:24:06,094 --> 01:24:10,565
♪ Días soleados
Fueron hechos para ti ♪

1696
01:24:12,059 --> 01:24:16,613
♪ Oh oh pero todo lo que haces ♪

1697
01:24:16,643 --> 01:24:21,198
♪ Espirales descendentes hacia el azul ♪

1698
01:24:45,968 --> 01:24:49,608
♪ Todo lo que puedo decir es libra
por libra a la perra Loca ♪

1699
01:24:49,638 --> 01:24:55,645
♪ Libra por libra la perra loca
Ella está loca ♪

1700
01:25:00,566 --> 01:25:03,945
tomé la decisión de ir
de la banda más grande del mundo,

1701
01:25:04,778 --> 01:25:05,999
Ozzy Osbourne,

1702
01:25:06,029 --> 01:25:09,461
al total
Desconocido Quiet Riot.

1703
01:25:09,491 --> 01:25:12,244
Ni siquiera fue realmente
un acto de fe porque,

1704
01:25:12,274 --> 01:25:14,341
Quiero decir, tengo
fe en Quiet Riot,

1705
01:25:14,371 --> 01:25:17,375
que podríamos vender
tal vez 50.000 registros al año

1706
01:25:17,405 --> 01:25:19,555
y ganarte la vida, jugar, tu
saber...

1707
01:25:19,585 --> 01:25:23,215
no aspiramos
para algo más grande que eso.

1708
01:25:23,245 --> 01:25:25,011
solo queriamos
para hacer otro disco.

1709
01:25:26,174 --> 01:25:29,974
Entonces tenemos Metal Health.
terminado.

1710
01:25:30,004 --> 01:25:31,062
Listo para ser liberado.

1711
01:25:32,139 --> 01:25:33,732
Y no pudimos encontrar un gerente.

1712
01:25:35,767 --> 01:25:37,527
Diríamos,
"Escuche este disco".

1713
01:25:37,557 --> 01:25:39,283
"Eh, no lo sé,
ese tipo de musica

1714
01:25:39,313 --> 01:25:42,035
No creo que sea realmente nunca
voy a volver."

1715
01:25:42,065 --> 01:25:46,696
Entonces, nuestro comienzo con Quiet Riot
Fue un comienzo muy, muy humilde.

1716
01:25:46,726 --> 01:25:49,574
nosotros conducíamos nosotros mismos
en una camioneta,

1717
01:25:49,604 --> 01:25:52,622
jugando arriba y abajo
la costa del pacífico.

1718
01:25:52,652 --> 01:25:54,923
Y cuando terminó la gira,

1719
01:25:54,953 --> 01:25:57,718
estábamos en denver
y el promotor Barry Faith,

1720
01:25:57,748 --> 01:26:01,127
quien realmente estaba reservando
los actos del festival estadounidense,

1721
01:26:01,157 --> 01:26:03,470
necesitaba una banda
para el dia del metal

1722
01:26:03,500 --> 01:26:04,933
porque alguien,

1723
01:26:04,963 --> 01:26:07,682
estaba fuera de la alineación
y tenían un hueco,

1724
01:26:07,712 --> 01:26:10,181
entonces, es como si ellos
nos pidió que lo hiciéramos.

1725
01:26:10,211 --> 01:26:12,494
Entonces decimos: "Sí,
Nos encantaría hacerlo."

1726
01:26:12,524 --> 01:26:14,807
Así que fuimos los primeros
banda para continuar.

1727
01:26:14,837 --> 01:26:17,605
♪ Vamos, siente el ruido ♪

1728
01:26:17,635 --> 01:26:20,712
♪ Las chicas rockean a tus chicos ♪

1729
01:26:20,742 --> 01:26:23,820
♪ Nos volvemos salvajes, salvajes, salvajes ♪

1730
01:26:23,850 --> 01:26:25,692
♪ Salvaje, salvaje, salvaje ♪

1731
01:26:26,985 --> 01:26:30,239
♪ Entonces crees que tengo un mal
Mente ♪

1732
01:26:30,269 --> 01:26:32,574
♪ Bueno, te lo diré cariño ♪

1733
01:26:32,604 --> 01:26:34,910
♪ Y no sé por qué ♪

1734
01:26:35,786 --> 01:26:39,176
♪ Y no sé por qué ♪

1735
01:26:39,206 --> 01:26:42,255
♪ Entonces crees que mi canto
Fuera de tiempo ♪

1736
01:26:42,285 --> 01:26:43,680
♪ Bueno, me hace ganar dinero ♪

1737
01:26:43,710 --> 01:26:46,366
Y eso fue
exposición increíble para nosotros.

1738
01:26:46,396 --> 01:26:49,019
Ya sabes, simplemente fenomenal.
¡Fenomenal!

1739
01:26:49,049 --> 01:26:51,647
Y para entonces el récord
fue doble platino.

1740
01:26:51,677 --> 01:26:56,183
Ya sabes, teníamos Come On Feel The
El ruido estaba en rotación en MTV.

1741
01:26:56,213 --> 01:26:58,403
cada media hora.
Podría configurar mi reloj.

1742
01:26:58,433 --> 01:27:01,107
Porque cada media hora
Vamos, siente el ruido.

1743
01:27:01,137 --> 01:27:03,606
en MTV, ya sabes,
Televisión musical.

1744
01:27:03,636 --> 01:27:04,576
¿Quién lo sabía?

1745
01:27:04,606 --> 01:27:05,949
Y para noviembre,

1746
01:27:07,150 --> 01:27:08,955
Teníamos un álbum número uno.

1747
01:27:08,985 --> 01:27:12,956
Estamos hablando del número uno cuando
tu competencia es Thriller,

1748
01:27:12,986 --> 01:27:15,253
Sincronía por parte de la Policía,

1749
01:27:15,283 --> 01:27:17,536
y todos esos esos
álbumes increíbles.

1750
01:27:17,566 --> 01:27:19,496
Entonces, para mí no se trataba sólo de,

1751
01:27:19,526 --> 01:27:21,375
tener un álbum número uno...

1752
01:27:21,405 --> 01:27:23,254
Se trataba de estar en tal

1753
01:27:24,251 --> 01:27:26,139
gran empresa.

1754
01:27:26,169 --> 01:27:30,015
¿Qué es realmente interesante?
sobre llegar a la cima,

1755
01:27:30,045 --> 01:27:32,270
con cualquier grupo es que,

1756
01:27:32,300 --> 01:27:35,440
tu paisaje
es exactamente igual,

1757
01:27:35,470 --> 01:27:38,565
porque he experimentado eso
con tres bandas.

1758
01:27:38,595 --> 01:27:40,355
Yendo desde abajo,

1759
01:27:40,976 --> 01:27:42,754
hasta lo más alto.

1760
01:27:42,784 --> 01:27:44,533
Lo hice con Ozzy,

1761
01:27:44,563 --> 01:27:47,658
Lo experimenté con Quiet Riot,
y luego con Whitesnake.

1762
01:27:47,688 --> 01:27:49,538
Y luego, una vez que llegues allí,

1763
01:27:49,568 --> 01:27:52,412
el truco consiste en permanecer allí.

1764
01:27:52,442 --> 01:27:53,917
Para permanecer en la cima,

1765
01:27:53,947 --> 01:27:56,200
que es porque hay
mucho espacio en la parte inferior.

1766
01:27:56,230 --> 01:27:57,629
Hay mucho
habitación en la parte superior.

1767
01:27:57,659 --> 01:27:59,957
Sólo habrá gente
tratando de empujarte,

1768
01:27:59,987 --> 01:28:01,758
ya sabes, empujarte
desde arriba.

1769
01:28:01,788 --> 01:28:04,257
entonces eso es lo mas dificil
para lograr.

1770
01:28:04,287 --> 01:28:06,138
Llegar a la cima es difícil.

1771
01:28:06,168 --> 01:28:08,546
Mantenerse en la cima
es prácticamente imposible.

1772
01:28:10,130 --> 01:28:12,185
desearía haberlo hecho
la previsión,

1773
01:28:12,215 --> 01:28:15,063
para predecir cualquiera de las bandas
éxitos,

1774
01:28:15,093 --> 01:28:17,023
o simplemente tendrías
para seguir tu corazón.

1775
01:28:17,053 --> 01:28:20,432
Y después de hacer esto por un tiempo
Empecé a ver las señales.

1776
01:28:20,462 --> 01:28:22,455
Sabes, comencé
para darte cuenta de que,

1777
01:28:22,485 --> 01:28:24,448
todos estos
oportunidades, ser...

1778
01:28:24,478 --> 01:28:26,731
Estar jugando con algunos
de los más grandes músicos,

1779
01:28:27,481 --> 01:28:28,613
en el mundo,

1780
01:28:28,643 --> 01:28:29,745
en realidad lo son...

1781
01:28:29,775 --> 01:28:31,527
es una bendición hacer eso.

1782
01:28:32,319 --> 01:28:34,082
La banda de Ozzy.

1783
01:28:34,112 --> 01:28:37,537
Jugué con Quiet Riot y
alcanzó alturas tan increíbles,

1784
01:28:37,567 --> 01:28:39,296
ya sabes, éxito.

1785
01:28:39,326 --> 01:28:41,522
Para subir al escenario con Whitesnake,

1786
01:28:41,552 --> 01:28:43,748
una banda de la que había sido fan.

1787
01:28:43,778 --> 01:28:45,218
¡Dios mío!

1788
01:28:45,248 --> 01:28:48,172
Entonces me tomó algunos años
para tener tiempo,

1789
01:28:48,202 --> 01:28:50,766
mirar atrás y disfrutar de verdad,

1790
01:28:50,796 --> 01:28:53,800
en todo el éxito
con el que he sido bendecido.

1791
01:28:53,830 --> 01:28:56,688
Y después de todo dicho y clonado,

1792
01:28:56,718 --> 01:29:00,063
lo mas importante
que tienes que recordar,

1793
01:29:01,056 --> 01:29:02,901
es el viaje mismo.

1794
01:29:02,931 --> 01:29:04,738
Ahí es cuando dices,

1795
01:29:04,768 --> 01:29:06,402
"Oh, vaya, mira esto.

1796
01:29:06,432 --> 01:29:07,921
Lo he logrado."

1797
01:29:07,951 --> 01:29:09,440
Pero tengo que decirte,

1798
01:29:09,470 --> 01:29:10,869
es la gente,

1799
01:29:10,899 --> 01:29:13,823
que estoy en el viaje
junto con.

1800
01:29:13,853 --> 01:29:15,347
¡Eso no tiene precio!

1801
01:29:15,377 --> 01:29:16,668
Eso es realmente.

1802
01:29:16,698 --> 01:29:17,989
Y eso es...

1803
01:29:18,907 --> 01:29:21,285
por qué me levanto de la cama todos los días.

1804
01:29:22,369 --> 01:29:24,382
Desde que le hice a Dios una promesa

1805
01:29:24,412 --> 01:29:28,542
que mientras mis dedos fueran a
sigue moviéndote, iba a seguir jugando.

1806
01:29:28,572 --> 01:29:30,636
No puedo volver a mi
promesa, ya sabes.

1807
01:29:30,666 --> 01:29:33,255
Esto es lo que hago.
Yo soy un músico.

1808
01:29:33,285 --> 01:29:34,256
Debo jugar.

1809
01:29:38,969 --> 01:29:43,065
me gustaría presentar
¡Que lo hagas, Liberty DeVitto!

1810
01:29:50,981 --> 01:29:52,217
¿Cómo estás?

1811
01:29:52,247 --> 01:29:53,453
¡Bien!

1812
01:29:53,483 --> 01:29:55,952
Una de las últimas cosas
eso alguna vez me dijeron

1813
01:29:55,982 --> 01:29:58,493
mientras estaba en el camino
con billy,

1814
01:29:58,523 --> 01:30:00,418
vino del afinador de pianos.

1815
01:30:00,448 --> 01:30:01,795
estábamos caminando
por la calle

1816
01:30:01,825 --> 01:30:04,123
Recuerdo haber venido
del desayuno o algo así.

1817
01:30:04,153 --> 01:30:05,853
Ni siquiera estábamos hablando
solo silencio,

1818
01:30:05,883 --> 01:30:07,576
Él simplemente se volvió hacia mí
y él va,

1819
01:30:07,606 --> 01:30:09,299
"¿Sabes cuál es tu problema?

1820
01:30:09,329 --> 01:30:10,463
Eres un buen tipo."

1821
01:30:18,758 --> 01:30:21,580
Eres la batería.
El centro de todo.

1822
01:30:21,610 --> 01:30:24,401
como casi ser
el centro del universo.

1823
01:30:24,431 --> 01:30:28,900
Nosotros somos los que hacemos que la gente entienda
arriba cuando bailan. es nuestro ritmo.

1824
01:30:28,930 --> 01:30:33,399
Así' Little Kids Rock pone instrumentos
y da lecciones gratuitas a niños,

1825
01:30:33,429 --> 01:30:36,493
donde su programa escolar tiene
sido sacado de la escuela

1826
01:30:36,523 --> 01:30:39,916
en escuelas desfavorecidas,
como en harlem...

1827
01:30:39,946 --> 01:30:42,950
y ya sabes, abajo y afuera
áreas en diferentes ciudades.

1828
01:30:42,980 --> 01:30:45,452
Little Kids Rock ha sido
una gracia salvadora para mí.

1829
01:30:45,482 --> 01:30:46,624
Eso fue divertido, ¿verdad?

1830
01:30:46,654 --> 01:30:47,799
¡Sí!

1831
01:30:47,829 --> 01:30:49,676
La música siempre es divertida.
Es muy divertido.

1832
01:30:49,706 --> 01:30:52,095
Es una excelente manera de quemar
energía y cosas así.

1833
01:30:52,125 --> 01:30:56,175
Y sabes qué tiene de bueno.
Va de emoción en emoción.

1834
01:30:56,205 --> 01:30:58,845
Como una canción rápida
a una canción lenta.

1835
01:30:58,875 --> 01:31:00,353
Reflexionando hacia atrás,

1836
01:31:00,383 --> 01:31:01,805
Hicimos grandes discos.

1837
01:31:01,835 --> 01:31:02,927
Realmente lo hicimos.

1838
01:31:02,928 --> 01:31:05,522
Quiero decir, esos registros
durará para siempre.

1839
01:31:05,552 --> 01:31:08,069
La gente todavía se baja
en esas cosas.

1840
01:31:08,099 --> 01:31:10,780
Cada vez que conduzco en el
coche y suena la emisora,

1841
01:31:10,810 --> 01:31:14,280
Escenas de un restaurante italiano,
como, "Sí, ese soy yo jugando".

1842
01:31:14,310 --> 01:31:17,151
Ya sabes, y cuando
Escucho esas cosas, dice la gente,

1843
01:31:17,181 --> 01:31:18,663
"¿Te molesta?"

1844
01:31:18,693 --> 01:31:21,600
Y yo digo: "No, solo voy
De regreso al estudio,

1845
01:31:21,630 --> 01:31:24,537
y como era en el
estudio haciendo ese disco."

1846
01:31:24,567 --> 01:31:26,463
Éramos como hermanos.

1847
01:31:26,493 --> 01:31:29,588
Fue como ir a la guerra y hemos
tuvimos mucho éxito en lo que hicimos.

1848
01:31:30,622 --> 01:31:32,652
Si Billy es el padre,

1849
01:31:32,682 --> 01:31:34,679
el padre de esas canciones,

1850
01:31:34,709 --> 01:31:37,015
Soy al menos el tio
ya sabes.

1851
01:31:37,045 --> 01:31:39,719
Pero ahora, si viera a Billy, lo abrazaría.
él y decirle que lo amo.

1852
01:31:39,749 --> 01:31:42,646
Si me llamara y me dijera:

1853
01:31:42,676 --> 01:31:44,849
"Lo siento. ¿Quieres
¿Quieres jugar de nuevo?"

1854
01:31:45,845 --> 01:31:47,359
Yo diría: "Sí".

1855
01:31:47,389 --> 01:31:50,568
Tocar música da
Eres una identidad.

1856
01:31:50,598 --> 01:31:53,740
Realmente es como,
"¡Mira lo que puedo hacer!

1857
01:31:53,770 --> 01:31:56,114
me tomó mucho tiempo
para aprender a hacer esto.

1858
01:31:56,144 --> 01:31:57,869
Pero mira lo que puedo hacer ahora."

1859
01:31:57,899 --> 01:32:01,529
Entonces, es algo grandioso
aprender a tocar un instrumento.

1860
01:32:01,559 --> 01:32:02,999
Y no está tan mal.

1861
01:32:03,029 --> 01:32:05,562
Tengo mi oportunidad. mi madre
solía decirme todo el tiempo,

1862
01:32:05,592 --> 01:32:08,125
"Lib, tuviste tu turno.
Ahora les toca el turno a los jóvenes".

1863
01:32:09,202 --> 01:32:10,882
Pero ahora la vida es buena.

1864
01:32:10,912 --> 01:32:13,131
juego todo el tiempo,
gran gente.

1865
01:32:13,161 --> 01:32:14,232
Sabes.

1866
01:32:14,262 --> 01:32:15,333
Es genial.

1867
01:32:34,602 --> 01:32:37,822
quiero ver cabeza de cubo
reunirse con el otro chico

1868
01:32:37,852 --> 01:32:39,077
eso está en la otra banda,

1869
01:32:39,107 --> 01:32:41,235
y el otro baterista
eso está en esa banda,

1870
01:32:41,265 --> 01:32:42,531
y armar una banda,

1871
01:32:43,194 --> 01:32:44,616
de chicos secundarios.

1872
01:32:45,822 --> 01:32:47,663
Todos ellos son grandes jugadores.
¿por qué no?

1873
01:32:47,693 --> 01:32:49,535
¿Por qué no poner su propia banda?
juntos?

1874
01:32:50,618 --> 01:32:52,340
Nadie lo ha hecho todavía.

1875
01:32:52,370 --> 01:32:53,923
solo llamarse a si mismos
En El Lado.

1876
01:32:53,953 --> 01:32:55,962
Como papas fritas al lado.

1877
01:32:55,992 --> 01:32:58,001
Uno, dos, uno dos, tres cuatro.

1878
01:34:53,950 --> 01:34:58,376
♪ La pelea del día brilla ♪

1879
01:34:58,406 --> 01:35:01,420
♪ La persiana de mi ventana ♪

1880
01:35:02,709 --> 01:35:06,808
♪ Se siente como mi deuda ♪

1881
01:35:06,838 --> 01:35:09,933
♪ Siempre están lejos de ser pagados ♪

1882
01:35:11,426 --> 01:35:15,440
♪ No es la buena vida ♪

1883
01:35:15,470 --> 01:35:19,445
♪ Pero no me puedo quejar ♪

1884
01:35:19,475 --> 01:35:23,696
♪ Cuando todo esté dicho y hecho ♪

1885
01:35:23,726 --> 01:35:27,328
♪ Tengo que continuar ♪

1886
01:35:27,358 --> 01:35:29,986
♪ He estado arañando ♪

1887
01:35:30,016 --> 01:35:32,167
♪ Me destroza ♪

1888
01:35:32,197 --> 01:35:36,452
♪ Seré el último
De pie ♪

1889
01:35:36,482 --> 01:35:38,432
♪ Comenzó con esperanza ♪

1890
01:35:38,462 --> 01:35:40,413
♪ Pero terminó con el corazón ♪

1891
01:35:41,497 --> 01:35:44,842
♪ Soy tu arma a sueldo ♪

1892
01:35:48,546 --> 01:35:52,163
♪ Despierta solo otra vez ♪

1893
01:35:52,193 --> 01:35:55,811
♪ Alguien más está ahí ♪

1894
01:35:57,263 --> 01:36:01,689
♪ Habla conmigo mismo otra vez ♪

1895
01:36:01,719 --> 01:36:05,158
♪ Mi único amigo ♪

1896
01:36:05,188 --> 01:36:09,534
♪ Cuando todo esté dicho y hecho ♪

1897
01:36:09,564 --> 01:36:13,124
♪ Tienes que continuar ♪

1898
01:36:13,154 --> 01:36:15,748
♪ He estado arañando ♪

1899
01:36:15,778 --> 01:36:18,296
♪ Me destroza ♪

1900
01:36:18,326 --> 01:36:22,376
♪ Seré el último
de pie ♪

1901
01:36:22,406 --> 01:36:24,255
♪ Comenzó con esperanza ♪

1902
01:36:24,285 --> 01:36:26,134
♪ Terminó con corazón ♪

1903
01:36:27,085 --> 01:36:30,305
♪ Soy tu arma a sueldo ♪

1904
01:36:32,757 --> 01:36:34,930
♪ Vendí mi alma para proteger ♪

1905
01:36:34,960 --> 01:36:36,064
♪ Lo que queda ♪

1906
01:36:36,094 --> 01:36:38,517
♪ Porque vale la pena defender ♪

1907
01:36:41,516 --> 01:36:45,006
♪Nunca lo olvidaré♪

1908
01:36:45,036 --> 01:36:48,527
♪ Soy tu arma a sueldo ♪

1909
01:36:53,361 --> 01:36:56,865
♪ Pistolero a sueldo, pistolero a sueldo
Arma contratada ♪

1910
01:37:02,036 --> 01:37:06,337
♪ Pistolero a sueldo, pistolero a sueldo
Arma contratada ♪

1911
01:37:23,474 --> 01:37:25,797
♪ Comenzó con esperanza ♪

1912
01:37:25,827 --> 01:37:28,684
♪ Terminado con corazón ♪

1913
01:37:28,714 --> 01:37:31,297
♪ Soy tu arma a sueldo ♪

1914
01:37:31,327 --> 01:37:33,910
♪ He estado arañando ♪

1915
01:37:33,940 --> 01:37:36,749
♪ Me destroza ♪

1916
01:37:36,779 --> 01:37:40,712
♪ Seré el último
De pie ♪

1917
01:37:40,742 --> 01:37:45,543
♪ Comenzó con esperanza
Pero terminó con el corazón ♪

1918
01:37:45,573 --> 01:37:49,759
♪ Soy tu arma a sueldo ♪

1919
01:37:51,294 --> 01:37:54,594
♪ Vendí mi alma para proteger
Lo que queda ♪

1920
01:37:54,624 --> 01:37:57,638
♪ Porque vale la pena
defendiendo ♪

1921
01:38:00,011 --> 01:38:01,934
♪Nunca lo olvidaré♪

1922
01:38:03,097 --> 01:38:07,398
♪ Soy tu arma a sueldo ♪

1923
01:38:12,648 --> 01:38:17,074
♪ La luz del día brilla ♪

1924
01:38:17,104 --> 01:38:20,415
♪ La persiana de mi ventana ♪